三日新妇比喻备受拘束之人。宋陈亮《又与吕伯恭正字书》： “方欲俯首书册以终余年，又自度不能为三日新妇。”
●《梁书·曹景宗传》： “[景宗] 性躁动，不能沉默。出行常欲褰车帷幔，左右辄谏以位望隆重，人所具瞻，不宜然。景宗谓所亲曰： ‘我昔在乡里，骑快马如龙，与年少辈数十骑……此乐使人忘死，不知老之将至。今来扬州作贵人，动转不得。路行开车幔，小人辄言不可。闭置车中，如三日新妇，此邑邑使人无气。’ ”褰(qian): 撩起。邑： 通 “悒” 。曹景宗： 字子震，新野（今属河南）人。南朝梁将领。曹景宗说他当初在乡里，无拘无束，自由自在； 为官之后，身虽富贵，然有很多限制，不能随意行动，就象过门三天的新媳妇一样。
三日新妇【出处】 《梁书·曹景宗传》：“（景宗）性躁动，不能沉默，出行常欲褰 (qian，揭起)车帷幔，左右辄谏以位望隆重，人所具瞻，不宜然。景宗谓所亲曰：‘我昔在乡里，骑快马如龙，与年少辈数十骑，拓弓弦作霹雳声，箭如饿鸱叫。……今来扬州作贵人，动转不得，路行开车幔，小人辄言不可。闭置车中，如三日新妇。遭此邑邑，使人无气。’”
【释义】 曹景宗为南朝梁大将，官位很高，但性情好动，他认为做贵官，外出时连车幔都不能掀开，闷在车中，像三天的新嫁娘，实在令人丧气。后以此典形容做官拘束无味。
【例词】 闭置如新妇 闭著车中妇三日新妇 新妇帷车
【用例】
〔闭置如新妇〕 宋·刘克庄《贺新郎》：“应笑书生心胆怯，向车中，闭置如新妇。”
〔三日新妇〕 清·钱谦益《送于锵秀才南归》：“爱而思子苦不见，三日新妇关房栊。”
〔新妇帷车〕 清·王士禛《送杨鄂州职方》：“虎头食肉志亦得，新妇帷车安足论。”
三日新妇新婚三日之妇。举止拘谨。因用以喻行动受拘束者。《梁书·曹景宗传》：“今来扬州作贵人，动转不得，路行开车幔，小人辄言不可。闭置车中，如三日新妇。遭此邑邑，使人无气。”宋陈亮《龙川集》十九《又与吕伯恭正字书》：“方欲俯首书册以终余年，又自度不能为三日新妇。”《清诗别裁》十一陈维崧《酬许元锡》：“何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。”
三日新妇sān rì xīn fù旧时过门三日之新妇，举止不得自专。比喻行动备受拘束者。宋·陈亮《又与吕伯恭正字书》：“方欲俛首书册以终余年，又自度不能为三日新妇。”清·陈维崧《酬许元锡》：“何肯龌齷学章句，三日新妇殊可怜。”
|