污车茵泛指失礼。唐王维《故太子太师徐公挽歌》之三： “犹思御朱辂，不惜污车茵。”
●《汉书·丙吉传》： 丙吉为相，“于官属掾史，务掩过扬善。吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉日： ‘以醉饱之失去士，使此人将复何所容？西曹地忍之，此不过汙丞相车茵耳。’ 遂不去也。”欧： 同“呕” 。汗： 同 “污”。汉代丙吉为人宽厚，掩过扬善。驭吏醉吐，弄脏了车上垫毯，丙吉亦不加责备。
污车茵指西汉丞相丙吉原谅醉呕其车上的驭者之事。《汉书·丙吉传》：“吉驭吏耆酒，数逋荡。尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将复何所容？ 西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。’遂不去也。”后用为犯小过而被原恕的典故。《全唐诗》一二六王维《故太子太师徐公挽歌四首》之三：“犹思御朱辂，不惜污车茵。” 《全唐诗》 五七七温庭筠《中书令裴公挽歌词二首》之一：“从今虚醉饱，无复污车茵。”
|