水来土掩，兵到将迎大水来了，用土堵住； 敌军杀来，将帅率军抵挡。意谓出了问题，根据具体情况随机应变，采取相应的方法对付。也说“兵来将挡，水来土掩。”元·郑廷玉《楚昭公》杂剧第一折：“哥哥，岂不闻古云，军来将敌，水来土堰。俺这里有司马子期、子常、申包胥，皆是南楚有名之将。请将来与他商议，有何不可？”《水浒全传》第二十回：“晁盖大惊，便请军师吴用商议道： ‘官军将至，如何迎敌？’吴用笑道：‘不须兄长挂心，吴某自有措置。自古道： ‘水来土掩，兵到将迎。’” 元末明初·罗贯中《三国演义》第七十三回： “此书生之言耳。岂不闻 ‘水来土掩，将至兵迎’。我军以逸待劳，自可取胜。”明《金瓶梅词话》第四十八回：“常言 ‘兵来将挡，水来土掩’，事到其间，道在人为，少不的你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。”按： 此谚约有十余种说法。
水来土掩，兵到将迎shuǐ lái tǔ yǎn , bīng dào jiàng yíng比喻事情大小，自有办法处理，不必过于忧虑。《水浒传》一九回：“吴用笑道：‘不须兄长挂心，吴某自有措置。自古道：水来土掩，兵到将迎。’”
|