搽粉进棺材——死要面子死： 双关，本指死亡，转指达到极点。面子： 双关，本指搽粉的脸面，转指体面。讥讽人非常爱虚荣，怕损害自己的体面。
也作
❶ 搽粉进棺材——死爱脸。
❷ 搽胭脂入殓——死要面子。
上吊搽粉——死要面子死： 双关，本指上吊，转以形容达到极点。面子： 双关，本指脸，转指体面。讥讽人硬是要顾全表面的虚荣，保住自己的体面。
望乡台上搽粉——死要面子望乡台： 迷信指人死后初到阴间可以瞭望家乡的地方。指至死也要保持尊严，不使自己在众人面前感到难堪。
也作“望乡台上搽胭脂——死要面子”。
搽粉进棺材——死要面子死：双关，本指死人，转指达到极点。面子：双关，本指搽粉的脸，转指体面。
讥讽人太爱虚荣，唯恐损害自己的体面。
也作“吊死鬼搽粉——死要脸”、“吊死鬼扯眉眼——死要脸”(扯眉眼：描眉画眼)、“上吊搽粉——死要面子”。
上吊搽粉——死要面子见“搽粉进棺材——死要面子”。
吊死鬼搽胭粉死要面子
|