字词 | 此地无银三百两 |
释义 | 此地无银三百两比喻想隐瞒、掩盖,反而愈加暴露。也说:此地无银三十两”。此谚源于民间故事: 有人把银子埋在地里,怕人知道,在上面竖了一块板写了字:“此地无银三百两。”邻人王二看见,把银偷走,也写了字道:“隔壁王二不曾偷。”鲁迅《伪自由书·推背图》:“里巷间有一个笑话: 某甲将银子三十两埋在地里面,怕人知道,就在上面竖一块木板,写道: ‘此地无银三十两’。隔壁阿二因此却将这掘去了,也怕人发觉,就在木板的那一面添上一句道: ‘隔壁阿二勿曾偷。’这就是在教人‘正面文章反看法。’”周骥良 《吉鸿昌》上集十九: “ ‘朋友,大家都是跑码头的,有道是“在家靠父母,在外靠宾朋”,诸位缺什么短什么,……可以好说好讲,暖水瓶可总得还我!’这一来,此地无银三百两,都盯住刘雨轩的暖水瓶了。” 此地无银三百两cǐdì wú yín sānbǎi liǎng是说愚蠢的人,做了错事,想用隐瞒的办法掩饰错误,只能是欲盖弥彰。这一民间故事的出处,似已无从深考。但见诸文字的近似记载有这样几种: 此地无银三百两(惯)民间故事说: 有人把银子埋在地下,怕人发现,就立了个牌子,上面写着“此地无银三百两”;邻居阿二看见牌子,挖走了银子,又在牌子背面写上“隔壁阿二不曾偷”。比喻拙劣的掩饰正好暴露了所要掩盖的真相。 此地无银三百两cǐdì wú yín sānbǎi liǎng比喻想掩盖真相,但手段拙劣,真相反而暴露得更清楚。 此地无银三百两惯民间故事说:有人把银子埋在地下,怕人发现,就立了个牌子,上面写着“此地无银三百两”;邻居阿二看见牌子,挖走了银子,又在牌子背面写上“隔壁阿二不曾偷”。比喻拙劣的掩饰正好暴露了所要掩盖的真相。《龙图耳录》四〇回:“徐庆也接着说道:‘……见了大哥,就说柳兄没到这边来。’蒋平笑道:‘如此一说,那明是告诉大哥,柳兄在这里了,岂不是此地无银三百两么?’” 此地无银三百两不打自招 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。