果然；果真ɡuǒrán ɡuǒzhēn【同】 都是副词兼连词；都表示事实与所说或所料相符。
【异】 “果然”侧重于如所料的那样。作副词时，用在谓语动词、形容词或主语前作状语；作连词时，表示假设事实与所说或所料相符，用于假设小句；最为常用，适用于各种场合。[例]听说这部小说很好，读了之后，～不错。｜那儿～像你说的那么冷，那我可得多准备些衣服才行。“果真”侧重于如所料的那样和情况的真实或实在两方面的意思，尤其强调后者，语义比“果然”重；作副词时，可和“果然”换用；作连词表示假设时，用得比“果然”多。[例]他说你不会迟到，～你准时来了。｜～你会亲自参加这项活动，那我们真是太荣幸了。
果真ɡuǒzhēn果然
△ 情况～不错。
【果真】果然；真的。
是这样
是这样表示不外乎是这样：无非
推测必然是这样：势必 想必
确实是这样：果真 当真 真正 真的 端的 认真
表示事情确实是这样：允 固 真(真是；真成；当真) 果(果真；果然) 信 审(～如其言) 委的 的当 的确 笃实 委实 实在 诚然 分明 确实
真正的、正式的：正南巴北 正经靠北
符合
符合符(符契；符同；符协；符会；符验) 合(合乎；合拍；周合；契合；弭合；孚合) 中(～用；～听) 允(允当；允合；允符) 切适(适合；适可；适应) 阖 孚 附 副(名～其实) 可 协 称（配称）脗契 扶同
相符合：齐契 相应 脗合
表示事实与所说的相符：果(果然；果真；～有其事) 端的
事物的发展变化跟预料的一样：果然如此 果不其然
名称或名声与实际相符合：道地 名副其实 名实不违 名实相称 名实相符 名实相副
名声相符，名副其实：实至名归 实至名随
外表与实质相符：华实相称
通过对照比较，证明与事实相符：印(印正；印政；印证；相印)
两相符合：吻合
两相吻合：啐啄同时
贴切吻合：贴合
意外吻合：不期而合
完全吻合：若合符节 若合符契
顺从符合：顺合(～众心)
遥相符合：悬符 悬同 悬合
暗相符合：默符
正相符合：恰合
确实符合：允协
一致，符合：针射
完全符合：历合 吻合 丝毫不差 一毫不差
十分符合，切合：密合
完全符合的样子：泯然
(数量、形状等相合：符合)
另见：相合 合适 适合 应验
预料
预料卜（豫卜） 匡 计(计想；计度)悬见 逆料 逆意 逆定 逆断 逆亿 逆臆 豫图 豫想 揣料 计料 前料 料想
预料某种情况的出现：有朝一日
预测，逆料：覆逆
预知，逆料：逆知
预料并断定：料定 算定
预料与事实相符：果(果然；果真；果的；果且；果是) 当真
对敌方的活动预料极准确：料敌如神
(事前推测：预料)
另见：占卜 推测 预测 估计 猜想
果真（同）果然
（反）不料 意外
果真guǒ zhēn❶副词，表示与所想所说的相符：凤姐知贾母喜热闹，更喜谑笑科诨，便点了一出《刘二当衣》，贾母～更又喜欢。( 二二·488)马道婆见说，～便挑了两块袖将起来。(二五·567)
❷连词。表示对事实的推测： 老太太说要替他作生日。想来～替他作， 自然比往年与林妹妹的不同了。(二二·484)若～交与人弄钱去的，那人自然是一枝花也不许掐，一个果子也不许动的。(五六·1313)
❸用作谓语：他娘听说，喜的忙问，“这话～？”(六十·1404)贾瑞道，“～？”凤姐道，“谁可哄你。你不信，就别来。”(十二·259)这话若～呢，也倒可恕，只是不该私自传送进来。(七四·1821)
|