网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 本述
释义 本述

本述

言语表述的方式之一。指以说话人为坐标中心不偏离词语词汇——句法平面的语言意义、不特别地重视听话人地位的一般表述方式。与“近述”等相对。史有为《语用表述系统:本述和近述》说:某一个人帮别人做了一件好事,当对方表示感谢时,这个人可以用“别谢”的说法来阻止对方的行为以表示客气,这是以说话人为坐标的本来说法; 但这人也可以用“不谢”,仿佛说话者是站在对方立场上否定“谢”的意愿,以远为近,显得更有礼貌。“由此我们发现,‘别谢’ 和 ‘不谢’ 在同一场合产生的差别是一种语用差异。前者 ( “别谢”)是按句法——词汇平面上理解的语义,是说话人原本应如此说的,以此作为坐标轴’可称之为‘本述’;后者 (“不谢”) 是在语用平面上发展出的用法和意义,仿佛是站在对方角度表述,较之前者 (“别谢”) 更加靠近对方,具有一种新近意味,可以称之为 ‘近述’。”“‘本述’ 和 ‘近述’ 是语用平面上的两个表述类型系统”。本述、近述的常见表述类型可以分为四类: 第一类名劝阻类,下分两种,一种是对幼儿的劝阻,一种是对一般人的劝阻;如“珊珊别哭”是本述,仅起阻止命令作用,“珊珊不哭”是近述,还含有亲切地安慰并鼓励恢复常态的作用。第二类名动员类,主要有三种,一种是要求幼儿做某事,一种是商贩在推销、收购或修理物品时对顾主的表述,一种是领导或师长对教诲下属或学生; 如“你们不要误会,这是对你们的爱护”是本述,完全是教育人的口气; “我们不要误会,这是对我们的爱护”是近述,站在被教诲者的立场上,使对方感到亲切,从而起到鼓励和劝诫的作用。第三类名来去类,即表达本人的 “来”“去”行动,主要有两种,一种是表述自己将要朝向对方的行动,一种是表述自己已经完成到达对方位置的行动。例如“我就回去,你别着急”是本述,“我就回来,你别着急”是近述。第四类名申述类,即申述解释本人当众采取某种行动步骤时的表述,如“刚才我已经验算了这个数字,现在我再来做第二步,……”是本述,“刚才我们 (咱们) 已经验算了这个数字,现在我们 (咱们)再来做第二步,……”是近述。史有为说: 研究本述和近述这两个系统,无疑对人与人的交际心理和交际行为有价值,也可以拓展语言研究的领域。


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 21:34:38