未来主义宣言
未来主义宣言〔意大利〕 马里内蒂 (1876—1944) 著。1909年2月20日刊于巴黎《费加罗报》。是一篇宣告未来主义流派诞生的文章。全文列出十一条宣告于世人的思想纲领，自称它是具有“破坏性和煽动性的激烈宣言”，“我们今天以此创建了未来主义”，意在“要把意大利从教授、考古学家、导游者和古玩家的溃疡里挽救出来”。宣言的主要原则是： 追求未来，与过去一切文化成果和文学传统截然分开。要求创作“讴歌对危险的热爱，讴歌充满精力的习惯，讴歌大胆的精神”，以适应20世纪初工业、科学、交通的突飞猛进的发展所带来的新的时代精神。他指出：“诗人必须具备狂热、豪放、慷慨的气质”，捕捉新时代“速力的美”，竭力歌颂“敢作敢为的精神”，歌唱都市的一切文明，甚至“讴歌战争”，自觉地与法西斯主义相契合，把“战争”视为摧毁旧物、创建未来的通路。极端蔑视文化遗产，主张“摧毁博物馆、图书馆，同道德主义、女权主义以及一切机会主义和功利主义的卑鄙东西作斗争”，提倡创作上的“自由不羁”。由于他的倡导及实验，未来主义在扩大表现手法上有所突破，但却给文坛带来了种种弊端。该文作为未来主义流派诞生的宣言，有一定的地位和意义。有林骧华中译文，见《现代西方文论选》，上海译文出版社1983年版。
|