有麝自然香，何必当风立麝香，是我国出产的一种名贵香料，香味强烈而持久。麝香取自麝身。麝又名香獐，雄麝腹部脐下有麝香腺，分沁麝香。古人用麝香薰衣或以袋装之，带在身上发生香味。比喻一个人只要有真才实学，在实践中自会显示出来，用不着自己到处去宣扬。也单说“有麝自然香”。元·无名氏《连环记》第一折：“则愿你顺人和，有麝自然香。” 明·顾起元《客座赘语》第一卷： “南都闾巷中常谚，往往有粗俚而可味者，……曰：有麝自然香，何必当风立。”按：波斯诗人萨迪(约1203—1292)说：“口袋里装着一瓶麝香的人，不会到十字街头去叫叫嚷嚷让所有的人都知道，因为他身后飘出的香味已经说明一切。”意义与该条谚语近似。英国谚语“有屋尽可自欣赏，无需骑到屋脊上”意义也相近似。
有麝自然香，何必当风立（谚）麝(shè): 又名香獐，似鹿而小，无角，腹部有香腺，分泌物名麝香，可入药。麝自然带有香味，不必借助风力张扬。比喻人的德才名声贵在深孚众望，不在于自我炫耀。
|