旱天的田螺——有口难开田螺： 软体动物，生长在淡水中。本指田螺不见水，软体不伸出壳外；转指人有难言之隐痛，难以说出口。
旱田的螺蛳——有口难开螺蛳，体外包着锥形、纺锤形或扁椭圆形硬壳的软体动物，生活在水中，离水后就缩进壳中不出来；口，双关，本指螺蛳出头之处，转指人说话。喻有话不便说出口。
不好意思说
不好意思说羞口 讷怍 羞于启齿 说不出口
因害羞而说不出口：碍口识羞 爱口识羞
不便说出口：碍口
有话不便说：有口难言
吃了亏不便说或不愿说：哑巴亏（吃哑巴亏） 哑叭亏
很难开口说出：难以启齿 难于启齿 难以出口 不便启口 有口难开 张不开口
有话但难说出口：棘喉
不知从何说起：无从说起 无从下口 无法下嘴
(不好说，不易说：难说) 旱天的田螺——有口难开田螺：软体动物，生活在淡水中。
本指田螺不见水不把软体伸出壳外，转指人有难言之隐痛，难以说出口。
嘴巴上贴封条开不了口；有口难开
蒋干劝周瑜有口难开
|