网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 新方言
释义 新方言

新方言

训诂著作。近代章炳麟著。十一卷。本书搜集方言俗语八百余条,仿效《尔雅》体制,分为十类,每类一卷。最后一卷是音表。另附《岭外三州语》一卷,考释惠州、嘉应州、潮州客家语中部分词语来源。
本书解释词语的主要方法是:根据语音变化的规律,联系近代方言,结合古代训诂,对词语进行分析说明。如《新方言·释言》:“《大雅》:‘上天之载。’《传》:‘载,事也。’《诗》《书》皆以载为事。‘事、载’本一声之转,今福州犹谓事为载,读如戴,古音载本如戴也。”《新方言·释动物》:“沐猴,母猴;母猴,弥猴。今人谓之马猴,皆一音之转。”
《新方言》根据声韵通转的原则来辨析方言的异同,能从时间和地域两方面出发,结合语义语音,说明方言词语的变化情况,这比前人只抄录古代字书和训诂的方言著作,有了很大的进步。对于了解方言词语,研究汉语语源,有一定贡献。但作者一定要把现代方言词语从《尔雅》《方言》《说文解字》等古书中找出本字,有时不免牵强;在运用古今音转的原则时,直接以近代方言与秦汉时期方言对照,不能系统地从发展上说明古今方言的变化。


《新方言》

训诂书。章炳麟著。11卷。收集方俗异语800余条。仿《尔雅》体例,分为10类:释词、释言、释亲属、释形体、释宫、释器、释天、释地、释植物、释动物。另有《音表》1篇,专讲古音学及声音通转。书后附《岭外三州语》,考释惠州(今广东惠阳)、嘉应州(今广东梅县)、潮州(今广东潮安)客家话中一部分词语的来源。该书根据语言发展变化的规律,以今语证古语,以古语证今语,疑于声者,以义正之,疑于义者,以声求之。对汉语的语源研究有较大影响。收入《章氏丛书》。


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/15 19:03:56