文言难句例解
文言难句例解黄岳洲著。本书对80篇文言文中的600余个难句进行了考证、解释，或从语音上寻求字义、从字形上挖掘字义，或从语法上说明句式的特点，或解说虚词的正确用法。书后附有“试谈文言课文的语言教学”的文章，讲述了文言文教学应把握重点： 在词汇上要区分基本词汇与死词语，解释词语上要讲深讲透，注意辨析近义词；在语法上要注意文言文中的特殊句式； 在语音上要抓住同声纽、同韵系的字实际上是同义异形这个规律来讲解通假字；在翻译上，提出几条准确、恰当的翻译原则。解释深入透辟，对正确理解句义有较大的作用。1980年9月由福建人民教育出版社出版。
|