改窜
改窜对文字修改涂抹。《晋书·阮籍传》:“籍便书案,使写之,无所~。”缪祐孙《与缪荃孙》:“如弟不文,亦思拟一篇,稍迟脱稿,寄求~。”
改窜杨树达 《汉文文言修辞学》术语。 指为了避复、 避嫌、 避讳、 避熟、 鸣谦的需要, 引用前人的话语时故意改动某些字词或句式。 如 《论语·学而》:“子曰: 巧言令色, 鲜矣仁。”《汉书·翟方进传》在引用这句话时则改为: “兄宣静言令色, 外巧内嫉。” 改“巧言”为 “静言”,避免了与下文 “外巧”之 “巧”字的重复。又如 《国语》: “贪天之功以为己力。”梁沈约在 《修竹弹甘蕉文》 中引用此句时, 稍作改动为 “每叨天之功以为己力。” 改动
改动更改 窜易 窜点 修动文字:窜 修改涂抹文字等:改窜 改动成语、文件、古书等:窜改 改动,改换:更动 改变,更动:釐替 用作伪的手段对经典、理论政策等进行改动或曲解:篡改 阴谋篡改帝位的计划:非常之谋 凭臆测改动:臆改 (文字、项目、次序等的更改、变动:改动)
|