词语“揠苗助长”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

揠苗助长

释义

拔苗助长

拔苗助长（揠苗助长）

把禾苗拔起，以帮助它向上成长。比喻违反事物发展规律，急于求成，结果适得其反，劳而无功。

揠苗助长

比喻违反事物发展规律，强求速成。宋吕本中《紫微杂说》： “学问工夫，全在浃洽涵养蕴蓄之久，左右采择，一旦冰释理顺，自然逢源矣，非如世人强袭取之，揠苗助长，苦心极力，卒无所得也。”
●《孟子·公孙丑上》： “[孟子] 曰： ‘我知言，我善养吾浩然之气……必有事焉，则勿正，心勿忘，勿助长也。无若宋人然：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰： “今日病矣！予助苗长矣！ ”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也——非徒无益，而害之。 ’ ” 闵(min): 通 “悯” 。忧虑，担心。揠(ya): 拔。芒芒然：疲倦貌。芒，通 “茫”。病：劳累。相传战国时宋国有个人嫌庄稼长得太慢，把禾苗拔高，助其生长，结果禾苗都枯死了。

揠苗助长yàmiáo-zhùzhǎng

把禾苗拔起，以助其生长。语出《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
后人将孟轲讲的这段故事概括成“揠苗助长”这一成语。文中“揠”字，自赵岐以来就释作“拔”，故今之成语，也作“拔苗助长”。然而“揠苗”并非等于“拔苗”。“拔”字，意为用手将原来固定或看不见的隐藏物往外拉。“拔苗”，就是要把禾苗往上提一点，而且只能拉起少量，绝对不可拉离地面。但是禾苗经此拉动，必然不可能再存活。这是农民都知道的“苗拔则死”的常识。所以，宋国人“揠”苗之说，必不同于一般的拔。况且，苗根部一旦被拔动，就会出现“枯萎偃卧”的状况，却不是“槁”状。“槁”字《说文》训作“木枯”，树木都是从顶端的枝叶开始枯的，且枯后树干仍立，根部不动。“苗槁”应也是这个规律。原文称“苗则槁矣”，按此规律苗的根茎应仍立于原处不动。可见宋人“揠”苗并不是将苗连根拔动。
《小尔雅·广物》云：“拔心曰揠，拔根曰擢。”苗心，即禾苗最上端被叶子包住的部分。尝试用这个意思去解释《孟子》中的“揠苗助长”，则可推断其意为拔了苗心苗还是活不长，但没有连根拔起那么离奇，较可信为农夫的行为。再者拔苗心且根茎未动，其状符合前面推断的“苗槁”的规律。
后人用“揠苗助长”一语借指违反事物本身的发展规律，急于求成，反而坏事。
又作“拔苗助长”。

拔苗助长[揠苗助长]、欲速则不达[欲速不达]；瓜熟蒂落、水到渠成

○拔苗助长bá miáo zhù zhǎng

比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事：不应该对这名年轻球员采取～的做法|学习若是～，有害无益|家长期望太切，不免～|对孩子不要～|～，适得其反。也说〖揠苗助长〗。

○欲速则不达yù sù zé bù dá

片面求快，反而不能达到目的：～，见小利则大事不成|长年的病岂可一朝治愈，～呀|做事不能急于求成，～。也说〖欲速不达〗。

●瓜熟蒂落guā shú dì luò

比喻条件成熟了，事情自然会成功：时间到了，自然会～| 吉人天相，自然～，何必过虑|顺其自然，总有～的时候。

●水到渠成shuǐ dào qú chéng

水流到的地方自然成渠，比喻条件成熟，事情自然成功：他办起事总是自然而然，～|路子对了可以事半功倍，～。

揠苗助长yà miáo zhù zhǎng

【释义】
拔苗助长。比喻不顾客观规律办事。
【色彩】
贬义。
【近义】
拔苗助长︱适得其反。
【扩词】
不能揠苗助长︱揠苗助长的方法︱完全是揠苗助长。
【造句】
　❍ 把大学的课程向中学硬灌，把中学的课程向小学硬灌，这是“～”，秧苗会吃不消的。
　❍ ～要不得，我们应该严格地按客观规律办事。
【正形】
“揠”不写作“偃”。

【揠苗助长】

《孟子·公孙丑上》说有个宋国人，嫌禾苗长得慢，就一棵棵将苗拔高一点，结果苗反而枯死了。后比喻不管事物发展的规律，强求速成，反而把事情弄糟。今多作“拔苗助长”。

揠苗助长yà miáo zhù zhǎng

揠，拔起，将苗拔起，助其生长。《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。……助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。”后用“揠苗助长”比喻不顾事物发展的规律，强求速成，结果反将事情弄糟。宋·吕本中《紫微杂说》“学问工夫，全在浃洽涵养蕴蓄之久，左右採择，一旦冰释理顺，自然逢源矣，非如世人强袭取之，揠苗助长，苦心极力，卒无所得也。”梁启超《生计学学说沿革小史》：“政府宜一听其自劳自活，自由自治，而丝毫不可有所干涉，苟干涉者，则是揠苗助长之故智而已。”也作“拔苗助长”。

拔苗助长

拔苗助长（揠苗助长）

把禾苗拔起，以帮助它向上成长。比喻违反事物发展规律，急于求成，结果适得其反，劳而无功。

拔出

拔(拔起；拔取；拔搴；～剑；～草；～苗；～牙)　揠(～苗助长)挦　捽　挺(～剑)　撅　擢(～发；～筋)　搴(～草；斩将～旗)掣(掣取；～签)　攓（攓取）　抽出
提引而出：掎拔
拔出鬓角上的白发：镊鬓　镊髩
　拔除白发和白须：镊白
把刀稍微拔出鞘：扣刀
(从物体里取出：拔出)

另见：拉　取出

办理情况

帮助办理：襄办
　协助办理：帮办　协办　襄理　协理
　辅助协理：辅理
不顾客观实际情况，只凭主观想象办事：闭门造车　闭户斫轮
随心所欲地处理事务：高下在心　高下任心
违反规律办理：断鹤续凫
　违反事物规律做事，急于求成，反而把事情弄糟：拔苗助长　揠苗助长
暂缓办理：缓办
花重金办事：十斛量珠　斗量明珠
留待以后办理：再说
不理政事：画诺坐啸
未按原计划办成：流产

揠苗助长yà miáo zhù zhǎng

动词性，连动结构。《孟子·公孙丑》记载：古时宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就把苗一棵棵往上拔，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了！”他儿子听后赶忙去看，苗都枯死了。后就用揠苗助长比喻不管事物的发展规律，强求速成，反而把事情弄糟，也作拔苗助长，用于贬义。
【例】一个人的心理行为模式在时间上是连续的承继的，因而在教育上就要使个性发展有个过程，循序渐进，不可揠苗助长，一蹴而就。(《普教研究》1988年第4期9页)

揠苗助长

（同）欲速不达

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。