词语“捣蛋”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

捣蛋

释义

帮助、辅助、协助；打搅、打扰、捣蛋、捣乱、干扰、搅乱、搅扰、扰乱、作梗

○帮助bāng zhù

（动）替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：得友人～|要人～的，不算好汉|～他人|不曾有所～。

○辅助fǔ zhù

（动）从旁帮助：～得力|有～之功。

○协助xié zhù

（动）帮助；辅助：通力～|～上级做好工作|多亏众人的～。

●打搅dǎ jiǎo

（动）扰乱：早早地就关了门，省得有人～|休息时间，不要～他| 多有～，请原谅。

●打扰dǎ rǎo

（动）打搅：没有人来～他|现在别去～他|不想～你的工作。

●捣蛋dǎo dàn

（动）借端生事，无理取闹：调皮～|成心～| 内部有人～。

●捣乱dǎo luàn

（动）进行破坏；扰乱：存心和我～| 没人跟他～|怕～，就离开这里。

●干扰gān rǎo

（动）扰乱：～政务|不受～|摆脱～|有意～。

●搅乱jiǎo luàn

（动）捣乱：～了他的思绪|～了老百姓的正常生活。

●搅扰jiǎo rǎo

（动）影响别人，使人感到讨厌：你别～她读书 |她～了一阵儿，就走开了。

●扰乱rǎo luàn

（动）搅扰，使混乱或不安：～睡眠|～思路|～军心。

●作梗zuò gěng

（动）使事情不能顺利进行：从中～|众人不和，都是你～|今年风调雨顺，小虫子也没来～。

安分、本分；捣蛋、捣乱、非分、胡闹

○安分ān fèn

（形）规矩老实，守本分：～守己|～的人|不～|他～地不再四处乱看|平日很～|小家伙没有一刻是～的。

○本分běn fèn

（形）安于所处的地位和环境：～的人|守～|这个人很～。*（名）本身应尽的责任和义务：～以内的事|～工作|为人民服务是我们的～。

●捣蛋dǎo dàn

（动）借端生事，无理取闹：调皮～|成心～|有人～|别～了 |别瞎～|你又捣什么蛋？

●捣乱dǎo luàn

（动）（存心）跟人找麻烦：不要跟他～|存心跟我～|以后不要再瞎～|故意～|用各种方式混进来～。

●非分fēi fèn

（形）不是自己应该有的：～的要求|～之事|～之想|不取～之物|～之念|绝不贪～之财|～之禄。

●胡闹hú nào

（动）行动没有道理；无理取闹：别～了 |别这么～|大喊大叫地～|任你去～。

扁担戳鸡子儿——捣蛋

本指用扁担捣坏鸡蛋；转以“捣蛋”责人故意捣乱，无理取闹。
也作“扁担压倒在鸡窝里——捣蛋”。

拐棍子捅到鸡窝里——捣蛋

本指捣坏鸡蛋；转责人故意捣乱，无理取闹。

导弹；捣蛋

◉ 导弹dǎodàn　名能依靠自身动力装置高速飞行，并依靠控制系统制导，使弹头击中预定目标的武器。种类很多，可以从地面、舰艇或飞机上发射，攻击地面、海上或空中的目标。〈例〉～攻击/ 发射～按攻击的兵器目标分，有反坦克～、反雷达～、反弹道～等/ 有效的防卫是不待对方～击中我们而先行将其拦截。
◉ 捣蛋dǎodàn　动借端生事，无理取闹。〈例〉～鬼/ 调皮～/ 我不愿让他参加俱乐部，因为他太会～了。

鸡窝里摆棒槌——捣蛋

鸡窝，鸡栖息下蛋处；棒槌，旧时用来捶打浆洗衣物的工具。喻捣乱，制造麻烦。

吵闹1

哄（哄闹）　嚷(嚷嚷；嚷闹；吵嚷；嘈嚷；噪嚷)　闹（闹嘴）　斗哄　喧譊　哗争　筛锣擂鼓
吵闹、攻讦：哗讦
争吵，吵闹：吵翻
咒骂吵闹：诪嚣
不服罪而吵闹：哗诛
无谓地吵闹：鬼吵(～十闹)
耍赖哄闹：讹闹
毫无道理地跟人吵闹：无理取闹
　借端生事，无理取闹：捣蛋　倒蛋
　调皮捣蛋：弄鬼调猴
　强词夺理，无理取闹：矫情　诡情
　耍赖撒野，举动粗蛮，无理取闹：撒泼放刁
纷乱吵嚷：哄然
喧哗吵嚷：哗噪　神哗鬼叫
喊叫吵闹：叫闹
　喧哗叫闹：叫呶
大声吵嚷：炒炒闹闹
大声吵闹：闹翻天　大吵大闹
高声叫喊，大吵大闹：畅叫扬疾　唱叫扬疾
大声叫喊吵闹：叫嚣　叫欢
　大声叫嚣：咆烋
又喊又叫，吵闹喧哗：载号载呶
家里喧哗吵闹不得安宁：家烦宅乱　家翻宅乱　家反宅乱
不停地吵闹：闹腾
非常喧哗吵闹：嚣声雷动
吵闹不休：訬訬
吵闹的样子：闹喳喳　闹查查　闹啾啾
(大声争吵：吵闹)

破坏1

破(～门；～击；打～；压～；冲～；撕～；捣～；椎～；爆～；砸～)　毁(毁坏；毁折；撕～；捣～)　荡　颓(～塚复仇)　突坏　斫败　沮坏　败坏　啮啃　捣乱　捣蛋　摧绝
破坏和袭击：破击
破坏法令：亏法
破坏法制和纪律：坏法乱纪
破坏和扰乱法律法规：怀法乱纪
法度败坏，社会秩序混乱，人与人之间的伦理关系被破坏：彝伦攸
为了私利而歪曲破坏法律：因私枉法
破坏他人的婚姻：破亲
破坏珍贵美好的东西：破璧毁圭　破璧毁珪
破坏和平，使之成乱局：以乱易整
加进不好的东西，破坏了原来美好的事物：鼠屎污羹
进行破坏活动：兴风作浪　掀风播浪　掀风鼓浪　掀风作浪　兴波作浪
坏人策划破坏活动：蠢蠢欲动　蠢蠢思动蠢蠢而动
从内部进行破坏的活动：木马计
扰乱破坏：搅破　娆败
　捣乱破坏：娆害
使物体受到破坏、损伤：打破
摧毁破坏：摧破　残毁　毁沮
摧残，破坏：椓破　戕贼　残破
屠杀破坏：屠破
有意破坏，引火烧毁房屋、粮草、山林等：放火
　放火烧山野的草木：放荒
　有意放火：纵火
　又放火又抢劫：焚掠
彻底破坏：摧毁
(使事物受到损害：破坏)

另见：损害1　毁坏1　事物　风气　名声

捣蛋

dǎo dàn 故意做坏事添乱；无理取闹 (make trouble): 他这个孩子，最爱～了。

离析形式	所占比例	例句
捣+[数][量]+(…)+蛋	★★★	◇ 小孩子，捣几次小小的蛋有什么关系！
捣+过+蛋	○	◇ 他这孩子一直很听话，从没捣过蛋。 ◇ 他小时候因为不喜欢隔壁那个小老头，跟他捣过蛋。

捣蛋dǎo dàn

动词。借端生事，无理取闹，用于贬义。
【例】在老师和同学们的眼中，仿佛吴小平不是来上学，而是来学校调皮捣蛋来了。(《新一代》1989年第9期23页)

捣蛋

（同）捣乱

秤砣掉进鸡窝里

捣蛋

竹竿伸进鸡窝

捣蛋

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。