词语“捣乱”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

捣乱

释义

帮助、辅助、协助；打搅、打扰、捣蛋、捣乱、干扰、搅乱、搅扰、扰乱、作梗

○帮助bāng zhù

（动）替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：得友人～|要人～的，不算好汉|～他人|不曾有所～。

○辅助fǔ zhù

（动）从旁帮助：～得力|有～之功。

○协助xié zhù

（动）帮助；辅助：通力～|～上级做好工作|多亏众人的～。

●打搅dǎ jiǎo

（动）扰乱：早早地就关了门，省得有人～|休息时间，不要～他| 多有～，请原谅。

●打扰dǎ rǎo

（动）打搅：没有人来～他|现在别去～他|不想～你的工作。

●捣蛋dǎo dàn

（动）借端生事，无理取闹：调皮～|成心～| 内部有人～。

●捣乱dǎo luàn

（动）进行破坏；扰乱：存心和我～| 没人跟他～|怕～，就离开这里。

●干扰gān rǎo

（动）扰乱：～政务|不受～|摆脱～|有意～。

●搅乱jiǎo luàn

（动）捣乱：～了他的思绪|～了老百姓的正常生活。

●搅扰jiǎo rǎo

（动）影响别人，使人感到讨厌：你别～她读书 |她～了一阵儿，就走开了。

●扰乱rǎo luàn

（动）搅扰，使混乱或不安：～睡眠|～思路|～军心。

●作梗zuò gěng

（动）使事情不能顺利进行：从中～|众人不和，都是你～|今年风调雨顺，小虫子也没来～。

安分、本分；捣蛋、捣乱、非分、胡闹

○安分ān fèn

（形）规矩老实，守本分：～守己|～的人|不～|他～地不再四处乱看|平日很～|小家伙没有一刻是～的。

○本分běn fèn

（形）安于所处的地位和环境：～的人|守～|这个人很～。*（名）本身应尽的责任和义务：～以内的事|～工作|为人民服务是我们的～。

●捣蛋dǎo dàn

（动）借端生事，无理取闹：调皮～|成心～|有人～|别～了 |别瞎～|你又捣什么蛋？

●捣乱dǎo luàn

（动）（存心）跟人找麻烦：不要跟他～|存心跟我～|以后不要再瞎～|故意～|用各种方式混进来～。

●非分fēi fèn

（形）不是自己应该有的：～的要求|～之事|～之想|不取～之物|～之念|绝不贪～之财|～之禄。

●胡闹hú nào

（动）行动没有道理；无理取闹：别～了 |别这么～|大喊大叫地～|任你去～。

捣鬼；捣乱dǎoɡuǐ dǎoluàn

【同】都是动词；都有扰乱破坏之意。
【异】 “捣鬼”着重指暗中的活动，多是有预谋的捣乱；适用范围较窄。[例]这件事肯定有人在背地里～。“捣乱”着重指公开进行破坏，使出乱子；适用范围较窄。[例]几个小流氓在剧场里狂呼乱叫，故意～。

捣乱dǎoluàn

❶扰乱；破坏
　△ 流氓肆意～。
【反】协助帮忙
❷添乱；找麻烦
　△ 姐姐正在做作业，你就别去～了。

捣乱dǎoluàn

❶ 〈动〉进行破坏，扰乱：防止捣乱。
【同义】搅乱│扰乱。
【辨析】“捣乱”和“搅乱”、“扰乱”：“捣乱”的词义程度较轻，多用于小的范围；“扰乱”词义程度较重，多用于大的方面；“搅乱”侧重表示掺和进去，把原有的情况或关系弄乱了。
❷ 〈动〉存心找麻烦，添乱：大家上自习你唱歌，这不是捣乱吗。
【同义】添乱。

捣乱dǎoluàn

【释义】
❶搞破坏，扰乱。
❷（存心）找人的麻烦。
【色彩】
❶❷含贬义。
【近义】
❶破坏︱扰乱。
❷打扰︱惊扰︱搅乱。
【反义】
❶维护︱保护。
❷帮助。
【扩词】
❶❷到处捣乱︱不断捣乱︱进行捣乱。
❷别捣乱。
【造句】
❶个别坏人到处～，扰乱社会治安，人们恨之入骨。
　❍ 帝国主义在别国～的结果总是以彻底失败告终。
❷我正在画画，你不要～，请等会儿再来。

惹事

交造　捣麻烦　闲理会
惹事，管闲事：揽事
惹起事端：闯事
引起纠纷：捅楼子　捅漏子
引起口角是非：惹口舌
惹出麻烦：惹麻烦　闹累赘　闹乱子
　给人添麻烦：刁登　刁蹬　捣乱　找麻烦
　无事找事，故意找麻烦：无缝下蛆
引起麻烦、问题：惹漏子
引起事故：肇事
招惹忧烦的事：愁布袋
聚众捣乱，惹起事端：闹事　肇事　吵乱子
　一次次地闹事：七闹八闹
　相互勾结，寻衅闹事：济恶敛怨
　惹是生非，寻衅闹事：打街骂巷
(引起麻烦或祸害：惹事)

破坏1

破(～门；～击；打～；压～；冲～；撕～；捣～；椎～；爆～；砸～)　毁(毁坏；毁折；撕～；捣～)　荡　颓(～塚复仇)　突坏　斫败　沮坏　败坏　啮啃　捣乱　捣蛋　摧绝
破坏和袭击：破击
破坏法令：亏法
破坏法制和纪律：坏法乱纪
破坏和扰乱法律法规：怀法乱纪
法度败坏，社会秩序混乱，人与人之间的伦理关系被破坏：彝伦攸
为了私利而歪曲破坏法律：因私枉法
破坏他人的婚姻：破亲
破坏珍贵美好的东西：破璧毁圭　破璧毁珪
破坏和平，使之成乱局：以乱易整
加进不好的东西，破坏了原来美好的事物：鼠屎污羹
进行破坏活动：兴风作浪　掀风播浪　掀风鼓浪　掀风作浪　兴波作浪
坏人策划破坏活动：蠢蠢欲动　蠢蠢思动蠢蠢而动
从内部进行破坏的活动：木马计
扰乱破坏：搅破　娆败
　捣乱破坏：娆害
使物体受到破坏、损伤：打破
摧毁破坏：摧破　残毁　毁沮
摧残，破坏：椓破　戕贼　残破
屠杀破坏：屠破
有意破坏，引火烧毁房屋、粮草、山林等：放火
　放火烧山野的草木：放荒
　有意放火：纵火
　又放火又抢劫：焚掠
彻底破坏：摧毁
(使事物受到损害：破坏)

另见：损害1　毁坏1　事物　风气　名声

捣乱

鼓捣　放水　胡捣　起哄　起轰
调皮捣乱：耍骨头
搞鬼，捣乱：排科　排捏
胡闹，捣乱：鸟乱
从中进行捣乱，使事情不能顺利进行：从中作祟
造谣捣乱：放野火
进谗捣乱：谗挠
坏人进行捣乱：逞妖
坏人坏思想捣乱，妨碍事情顺利进行：作祟
坏人或坏思想意识捣乱，起破坏作用：作怪
坏人破坏捣乱，或坏思想扩大影响：兴妖作怪　兴妖作乱　兴妖作孽　兴妖作祟　作怪兴妖　生妖作怪
卑鄙小人上蹿下跳、大肆捣乱：小丑跳梁小丑陆梁
聚众捣乱：闹事　肇事
故意作怪、捣乱：捏怪排科　捏怪排科
故意捣乱：无理取闹
瞎捣乱：混搅　胡搅
聚众捣乱，破坏社会秩序：闹事　肇事　吵乱子
(进行破坏：捣乱)

另见：破坏1　扰乱　搅扰　胡闹

扰乱

扰(扰杂；扰紊；扰聒；打扰；吵扰；胶扰；搔扰)　乱(聒乱；卖乱；汩乱；倾乱；摇乱；枭乱)　搅(搅和；搅恼；搅闹；搅挠；搅乱；搅攘；搅扰；搜搅；打搅)　挠(挠乱；挠滑)　捣（捣乱）　撄(撄扰；撄挠)　攘(攘乱；攘扰；攘挠)　绰(～人眼光)　骚(骚扰；骚乱；骚动；骚屑)　闹（闹腾）猾（猾乱）　慁　娆　汩（汩乱）　搔动　蹂践　喽罗　喽啰　矫滑　定虐　定害
开始扰乱：俶扰
兵匪的扰乱：兵扰匪劫
思想受到迷惑和扰乱：染神乱志
邪扰乱了正：郑声乱雅
互相扰乱：相扰　相撄
干预扰乱：干乱
侵犯扰乱：侵乱
变易、扰乱：诡乱
炫惑扰乱：爚乱
惊恐扰乱：骇乱
挟制扰乱：挟挠
暗中扰乱：窥摇
伤害扰乱：妨紊
纠缠扰乱：扰恼
搅乱，扰乱：撩乱　缭乱
扰紊，扰乱：紊乱
吵闹，扰乱：取闹
生事扰乱：滋扰
重新扰乱：重扰
破坏扰乱：毒乱　沮骇
倾覆搅乱：覆乱
轻微的扰乱：狗犬之警
在别人家打人骂人，骚扰搅闹：打家骂舍
坏人到处扰乱：狼奔鼠偷
恣意扰乱：横撄　横乱　肆骚　肆扰　恣扰
　放纵恣扰：趑睢
扰乱的样子：骚然　棼然　棼棼
(搅扰使混乱或不安：扰乱)

另见：搅扰　侵犯　干涉　招致1　混乱2　不安定

捣乱／捣鬼

捣乱

dǎo luàn ❶进行破坏 (create a disturbance): 你怎么又在课堂上～？
❷故意找人麻烦，扰乱别人 (make trouble): 他那么厉害，你怎么敢跟他～啊？

离析形式	所占比例	例句
捣+[代]+乱捣他的乱	★★★
捣+[代]+乱捣他的乱	★★★	◇ 最近他的工作不顺利，他怀疑有人在捣他的乱。

离析形式	所占比例	例句
倒什么乱		◇ 不去上学，在这儿捣什么乱！ ◇ 捣什么乱呢，过来！ ◇ 你又来跟我捣什么乱呢！
捣+过+乱	☆	◇ 从那以后，他再也没有跟老师捣过乱。
捣+[数][量]+乱捣一回乱	☆
捣+[数][量]+乱捣一回乱	☆	◇ 他想跑到爸爸身边跟爸爸捣一回乱，可是还没到爸爸身边，自己先摔了一跤。
捣一顿乱		◇ 他在会上捣一顿乱，现在大家都认识他了。

捣乱dǎo luàn

动词。
❶ 扰乱，破坏，用于贬义。
【例】捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。(毛泽东《丢掉幻想，准备斗争》)
❷故意跟别人找麻烦，用于贬义。
【例】每当光景艰难时，内部是一定有人起来捣乱的。(鲁迅《忆韦素园君》)

捣乱

（同）捣蛋

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。