折冲樽俎谓通过外交手段而战胜对方。《孽海花》第六回: “总算没有另外赔款割地,已经是他折冲尊俎的大功,国人应该纪念不忘的了。”尊: 同 “樽”。 ●《晏子春秋·杂上》: “晋平公欲伐齐,使范昭往观焉。景公觞之,饮酒酣,范昭曰: ‘请君之弃樽。’ 公曰: ‘酌寡人之樽,进之于客。’ 范昭已饮,晏子曰:‘彻樽,更之。’樽觯具矣,范昭佯醉,不说而起舞,谓太师曰: ‘能为我调成周之乐乎?吾为子舞之。’ 太师曰: ‘冥臣不习。’ 范昭趋而出……范昭以报平公曰:‘齐未可伐也。’ 臣欲试其君,而晏子识之; 臣欲犯其礼,而太师知之。’ 仲尼闻之曰: ‘夫不出于尊俎之间,而知千里之外,其晏子之谓也。可谓折冲矣! 而太师其与焉。’ ” 尊:通 “樽” 。酒器。觞(shang)、觯(zhi):均为酒具。俎: 盛肉器。说: 通 “悦”。彻: 通 “撤”。习:精通。冲: 战车。太师: 周朝乐官的称谓。冥臣: 自谦之词。成周之乐: 天子之乐。春秋时,范昭受命晋平公,往齐观虚实。宴会间,范昭发现齐相晏婴等人贤能。回国后,他劝说平公取消了伐齐计划。
|