慈悲太过当作恶慈悲：本为佛教用语，是慈善和怜悯的意思。作恶： 做坏事。太过： 超过限度。谓慈悲过分，就如同做坏事一样： 对坏人心慈手软，助长了坏人的为非作歹，便有害人民，无异于自己作恶；对内怜惜痛爱过分的作法，亦如为恶。杨闻宇《独有韵致的诗意美——谚语漫谈之三》： “谚语……所挟爱憎，在很大程度上依归于理念，情感作用显示得似乎并不那么直接。‘慈悲太过当作恶’，‘忠厚是无用的别名’ ……显然就属于归纳了许多苦楚的经历、熔铸着重大的爱憎的一类。”按：与“娇子如杀子”、“娇生惯养，没有好儿郎”、“人老惜子，猫老吃子”等意思相通。
|