传染；感染；沾染chuánrǎn ɡǎnrǎn zhānrǎn【同】 都是动词；都可表示通过一定的媒介染上一些东西。
【异】 “传染”着重传播、散布；它的基本义指病原体散布疾病，引申义指一方的不良习惯、坏思想、坏作风等影响到另一方，含贬义，有时也用于指一方的思想情绪影响到另一方，不带明显的褒贬色彩；常用于疾病、作风、习惯、细菌、思想等。[例]毛泽东《1945年的任务》：“我们队伍中确有许多人尚未学会运用民主作风，旧社会～来的官僚主义作风，依然存在。”“感染”侧重于承受、蒙受；它的基本义是指自身受到病原体的侵袭而得病，引申义指人们通过写作、谈话或行动，用自己的见解或体验影响别人，引起别人的共鸣；多含褒义；常用于思想、情绪、作风、作品、表演、气氛、精神等。[例]徐迟《地质之光》：“他们谈话中不时爆发出大声的笑，使邻室的人听了也受到～。”“沾染”侧重于附着、接触；它的基本义是指物体被不好的东西附着上了，引申义指因接触不良习惯、坏思想、坏作风等受到影响；带贬斥的感情色彩；常用于灰尘、坏思想、坏作风、不良习惯等。[例]琼瑶《几度夕阳红》：“他欣赏王孝诚——一个热情而洒脱的艺术家，丝毫不～时下的市侩气息。”
【反义】 沾染—改掉
感化；感染ɡǎnhuà ɡǎnrǎn【同】 都是动词；都有创造某种情境、氛围，或用某种言行使人的思想感情发生变化的意思。
【异】 “感化”侧重在有意识地施行教育，其结果是使对方改变到自己的主张、立场，由坏变好；语义较重；是褒义词；多用于口语和书面语。[例]继母善良的关爱～了她寂寞的心灵，渐渐地，她脸上有了和美的笑容。“感染”本指接触病菌而生病，影响人的思想感情是引申义，这种影响是无意识的，其结果一般不是本质性变化；语义轻；是中性词；多用于口语。[例]她的笑声很能～人。
感染ɡǎnrǎn❶生物体因病菌或病毒侵入而发生病变
△ 伤口～化脓。
【同】传染 沾染
❷(通过言语、行为等)激起别人相同的思想感情
△ 她乐观的情绪～了大家。
【同】感动 感化
【注意】 “染”上右不要写成“丸”。
感染gǎnrǎn❶ 〈动〉被传染：容易感染│病毒感染│感染甲肝。
【同义】传染。
❷ 〈动〉通过言行影响别人具有同样的思想或情趣：感染读者│深受感染。
【同义】感动│影响。
感染gǎnrǎn受到传染，或通过语言、行为引起别人具有相同的感受。
【组词】感染疾病︱被感染︱受到感染︱伤口感染
【例句】我被一颗虔诚的童心感染了，心里充满温暖。
❍ 在传染病房工作的人必须十分小心，否则就可能感染上某种疾病。
【近义】传染︱感受
感染gǎnrǎn【释义】
❶受到病菌的传染。
❷通过言行、图画等使人产生相同的好的思想感情。
【色彩】
❶中性。
❷褒义。
【近义】
❶传染。
❷熏染︱濡染︱习染︱浸染︱沾染。
【反义】
❶免疫。
❷清除︱肃清。
【扩词】
❶感染上肝炎︱防止感染。
❷感染读者︱感染力。
❶❷受到感染︱不断感染。
【造句】
❶免疫能力差的人容易～上疾病。
❍ 锻炼身体，增强体质，可以防止病菌的～。
❷他以自己的模范行动～了一大批青年。︱这部小说富有～力。︱这是一部很有艺术性的电影，千百万观众受到了～。
【正形】
“染”字右上部分，不写作“丸”。
【感染】1 被传染。如：细菌感染。2 通过作品、语言或动作行为引发他人产生相同的思想感情。如：艺术感染力。
感染
感染分为情绪感染和行为感染，是个体对某种心理状态无意识的、不自主的接受。在不知不觉中发生了情绪和行为的变化。言语、音调、感叹、背景色调和整体环境等等，在一定条件下都可能成为引起感染现象的手段。在社会宣传中，既要克服社会感染产生的消极因素，又要利用感染的功能施加思想影响。感染对大量的人群有一定的整合作用。人们受感染的程度取决于他们的个性发展水平，特别是自我意识的发展水平。在人类历史的早期，人们较容易受感染，其表现如宗教神迷、各种狂热以及惊慌情境中的各种精神状态的爆发等等。
生病
生病害(害病；害发) 病(病了；患病；起病；染病；抱病；属病；成病；耽病；闹病；得病) 疾(疾患；患疾；中疾；遭疾；遇疾；生疾；发疾；感疾；染疾；属疾；耽疾；婴疾；撄疾) 起疴 感疢 疲瘵 訾厉
自称生病的婉语：采薪之忧 采薪之患 采薪之疾
古代大夫生病的婉辞：犬马
天子有病的讳称：不豫
诸侯患病之称：负兹
诸侯有病的自谦之词：负子
表示生病：不快 不好 不安 欠安 欠爽 不自在
人生病或有心病：不茶不饭
疑虑而引起疾病：酒中蛇
患健忘之症：病忘
眼睛生病：病眼 害眼
经常生病：七病八痛
旧病重发：复发 复作(旧疾～) 翻病 犯病
疾病发作：疾动
某种疾病在体内开始发作：发病 发疾
风类疾病发作：风动
旧病迅猛发作：大发
患中暑或霍乱等急性病：发痧
病传染给人：染(染病；染患；染渍；迁染；传染；渍染；播染；缠染；感染) 过（过人） 招 传种 传惹
人经常运动不易生病：户枢不蠹 户枢不蝼 户枢不朽
(发生疾病：生病)
另见：疾病 困扰 治疗 药物 医术 休息
感染
感染染（侵染） 薰（薰染） 濡(耳～目染)
受某种习气所感染：习染
熏陶感染：陶染
熏染，浸染：醺
逐渐感染：浸染 渐染
另见：沾染 感化 感动
感染ganran❶受到传染：伤口～了细菌，化脓了|注意饮食卫生，小心～肠道传染病|这药可以防止～|只要不～，伤口几天就会好。
❷通过语言、行为引起别人产生相同的思想感情：他的乐观情绪～了我|这电视剧强烈地～了观众|这首诗使很多读者都受到了～|会场庄严肃穆的气氛深深地～了大家。
感染（同）感化 传染 沾染 感动
感染ɡǎnrǎn通过语言或行为引起别人相同的思想感情。
例 大家被他的英雄气概深深感染了。/充满激情的歌声感染了听众。
注意 ☞ “感染”还有受到（疾病）传染的意思，属贬义。
感染gǎn rǎn受到传染。1919年汤尔和译《诊断学》下卷：“病毒感染后，八周至十三周，皮发蔷薇疹或丘疹，此时亦有发热者。”
|