意念被动句又称“无形式标志被动句”。古汉语中有的被动句, 本身不使用任何能够体现全句被动意思的特殊词语, 主语的被动性质只能从意思上去理解,这种被动句称 “意念被动句”。如 《史记·范雎蔡泽列传》: “人固不易知, 知人亦不易也。”其中 “人固不易知”是意念被动句,全句没有专门表示被动的词语,但意思是被动的, 主语 “人” 不是 “知” 这一动作的发出者, 而是被 “知” (了解) 的对象, 是受事者。 可见意念被动句是用一般主动句的句式, 来表达一种被动意义。 意念被动句在现代汉语中也广泛使用, 如 “鸡杀了”、 “酒喝了” 等。
|