不愿、懒得、勉强；乐意、情愿、愿、愿意
○不愿bù yuàn（动）不愿意：～回家|～出门 |～参加这活动。
○懒得lǎn·de（动）厌烦、不愿意（做某件事）:天太热，我～上街|我～说这些话|我～和他论理。
○勉强miǎn qiǎng（形）不是甘心情愿的：他～做了十道题|他的笑是很～的。
*（动）使人做不愿做的事：～他去做，不会有好效果|他没有这个意思，不好再～他。
●乐意lè yì（动）甘心愿意：我自然～帮忙|我们～这样做，你管不着|你～怎样办就怎样办|我～接受这项任务。
●情愿qíng yuàn（动）愿意：我宁可丢掉，也不～给他|心甘～|两相～。
●愿yuàn（动）愿意：周瑜打黄盖，一个～打，一个～挨|非我所～| 自觉自～|心忧炭贱～天寒。
●愿意yuàn·yì（动）认为符合自己的心愿而同意（做某件事）:～做出任何牺牲|送你去学习，你～不～|如果你～，咱们一起去吧|父母不～离开故土。
甘心；情愿ɡānxīn qínɡyuàn【同】 都是动词；都有主观上愿意的意思；都是褒义词；二者常结合使用。
【异】 “甘心”不仅理智上愿意，还强调情感上乐意；语义重；多用于人。[例]她不～作为别人的玩偶生活一辈子。“情愿”侧重在情感上希望如何；语义较轻；可用于人、具体或抽象事物。[例]一些学校～招收有某种特长而考分不一定非常拔尖的学生。
【反义】 甘心—不愿 勉强/ 情愿—不愿 勉强 被迫 无奈
甘愿；情愿ɡānyuàn qínɡyuàn【同】 都是动词；都指自己愿意，非别人勉强的意思；都有口语色彩；都是中性词；都可作状语修饰动词和形容词谓语。
【异】 “甘愿”侧重指十分愿意，毫不勉强；是“心甘情愿”的缩写，语义较“情愿”重，一般不用肯定否定相叠表示疑问，无构词能力。[例]你难道就～落在别人后面？“情愿”侧重指经过自己的比较思考，愿意去做某件事，或希望出现某种结果；语义比“甘愿”轻；可构成“两相情愿”、“一厢情愿”；可用肯定否定相叠的形式表示疑问，例如：“情愿不情愿”。[例]契诃夫《装在套子里的人》：“我相信他～摔断脖子和两条腿，也不愿成为别人取笑的对象。”
宁愿；情愿nìnɡyuàn qínɡyuàn【同】 都能表示愿意；都可表示在两种行为、态度中选取一种；都能与“也不”、“决不”、“绝不”配合起关联作用。
【异】 “宁愿”表示宁肯的意思，是副词；多用于书面语；只能作状语，修饰动词形容词谓语；不能用肯定否定相叠表示疑问，没有“宁愿不宁愿”的说法。[例]中国人～站着死，决不跪着生。“情愿”是助动词（能愿动词），表示愿意的意思；有口语色彩；除作状语外还能作谓语，例如：“你若不情愿，大家也不勉强你”；能用肯定否定相叠表示疑问，例如：“情愿不情愿”；可以构成“心甘情愿”、“一厢情愿”、“两厢情愿”等成语。[例]母亲～自己过苦日子，也从不向别人借贷。
【反义】 宁愿—决不 绝不/ 情愿—也不 反感
情愿qíngyuàn❶从心里愿意
△ 心甘～。
【同】甘心
【反】勉强 强制
❷宁愿
△ 他～捐助失学儿童。
【同】宁可
★情分 情人 情态 情义 情由 情欲 情状 情景交融 情理难容 情同手足 情有可原 情真意切
★表情 恩情 交情 热情 神情 盛情 事情 抒情 同情 忘情 心情 性情 友情 真情 纵情 难为情 触景生情 风土人情
情愿qíngyuàn❶ 〈动〉愿意，同意：一厢情愿│本人情愿。
【同义】愿意│同意。
❷ 〈副〉宁肯，宁愿：情愿分手。
【同义】宁可│宁肯|宁愿。
情愿qínɡyuàn【释义】
❶心里愿意。
❷宁愿；宁可。
【色彩】
❶❷中性。
【近义】
❶愿意︱甘心。
❷宁肯︱宁可。
【反义】
❶强迫︱强行。
❷被迫。
【扩词】
❶心甘情愿︱两相情愿︱非常情愿。
❷情愿粉身碎骨︱情愿献出青春。
【造句】
❶为了孩子，父母亲即使再辛苦也心甘～。
❍ 我～走路，为的是省下一点零花钱。
❷看书和看电视相比，他更～看书。
【情愿】1 心里愿意。如：心甘情愿。2 宁愿；宁可。如：情愿战死，也不投降。
愿意
愿意思愿 甘心 肯心 肯道
甘心于：甘于
抛弃优厚待遇，甘于清贫生活：辞富居贫
甘于被冷落而默默无闻或置身局外：心甘寂寞
愿意付出，不吝惜：舍得
愿意得到：欲得
愿意受罚：认罚
愿意挨打：认打
内心愿意：情愿 情甘
双方情愿：你情我愿
心情安宁，内心愿意：安心乐意
内心真正愿意而不勉强：真心情愿
表示愿意：肯
自己愿意而没有被强迫地去做的：自愿 志愿(～参加)
双方都愿意：两厢情愿 两相情愿 两情两愿
没有一点怨言：毫无怨言
(希望发生某种情况：愿意)
另见：同意 心愿 愿望 不愿
表示选择
表示选择或(或者；或是；或则；或乃；或诸) 抑(抑或；抑是) 要(要就；要不；要不然) 即(非此～彼) 其（亡其） 将（亡将） 如 且 耶 还（还是） 讵 欤 唯复意者
表示比较选择：要么 要不 要末 要就要是 孰若 孰如 孰与 莫如 不若 莫若 与其
表示比较后选取的一面：憗 愿(情～) 愿 还是 乍可
表示只有这样选择：只好 只有 只得 只可 不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)
情愿（同）甘心 甘愿 宁愿
（反）勉强
情愿qíng yuàn内心愿意：容我入社，扫地焚香我也～。(三七·856)香菱早巳跑到姨妈跟前，痛哭哀求，只不愿出去，～跟着姑娘。(八十·1995)
|