恋爱墙liàn'àiqiáng〈名〉专指上海外滩黄浦江边的防护墙。因为一度许多青年男女在那里谈情说爱，故称。
◇ “恋爱墙”作为生活的一角，作为酝酿甜蜜、播种幸福的地方，并非尽是香甜，而是充满着甜、酸、苦、辣。(文汇报.1987.10.21)
◇ 这么说吧，没有一样不挤的，连谈情说爱的人也挤在一块，形成上海外滩新一景，人们戏称为“恋爱墙”。(经济日报.1989.1.20)
恋爱墙liàn’àiqiáng喻指上海外滩男女青年挤挤挨挨谈恋爱的景象。因人多，故喻为“墙”。例如：“我曾先后三次到‘恋爱墙’进行专题观察考证。”(《文汇报》1987.10.21)“住房挤、交通挤、打电话挤、商店购物挤。这么说吧，没有一样不挤的，连谈情说爱的人也挤在一块，形成上海外滩新一景，人们戏称为‘恋爱墙’。”(《经济日报》1989. 1. 20)
|