词语“怨恨”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

怨恨

释义

怨恨

❶ 埋怨。杜甫《咏怀古迹五首》之三：“千载琵琶作胡语，分明～曲中论。”
❷ 强烈不满，仇恨。《墨子·兼爱中》：“凡天下祸篡～其所以起者，以不相爱生也。”

仇恨；怨恨chóuhèn yuànhèn

【同】都是动词兼名词。作为动词，都有强烈不满的意思；作为名词，都指不满的情绪。
【异】 “仇恨”作为动词，指极其怨恨；语义较重；可用于人、国家、社会等，但用于人时，只用于别人，不用于自己。作为名词，指由于利害矛盾产生的深刻怨恨，语义较重；不受“心怀”支配。[例]热爱人民，～敌人。｜侵略者对中国所犯下的滔天罪行，是留在所有中国人心中难以忘记的～。“怨恨”作为动词，指强烈不满；语义较轻；可用于人、社会等，用于人时，既可用于别人，又可用于己身。作为名词，指怨愤；语义较轻；常受“心怀”支配。[例]我并不十分～，因为我觉得他并不是故意的。
【反义】仇恨—喜爱　喜欢　恩情　恩泽　恩惠/ 怨恨—喜欢　喜爱　感激　恩情

恼恨；怨恨nǎohèn yuànhèn

【同】都可作动词；都指生气愤恨之意；都是中性词；都通用于书面和口语；都可作带宾谓语；既可用于别人，也可用于自己；都不能重叠。
【异】 “恼恨”侧重于恼怒、愤恨；可受程度副词修饰；可带“别人”、“自己”为宾语；可带程度补语。只用作动词。[例]教育不得法，孩子不成器，他常～自己无能。“怨恨”侧重于不满别人，不满自己，因埋怨而生恨意；既可用于人，也可用于事，适用范围更大；常作带宾谓语，也受程度副词修饰。还可以作名词，表示积在心中的怨气和仇恨，常作主语和宾语，不受程度副词修饰，常受“许多”、“不少”、“一些”的修饰，例如：“他们之间的怨恨早已消除了”；“恼恨”没有这种用法。[例]你的婚姻不幸福，不能～别人，是你的恋爱观造成的。｜没考上大学，他～父母没给他聪明的脑子。
【反义】恼恨—喜爱　喜欢/ 怨恨—满意　感谢

怨恨yuànhèn

不满和愤恨。
【同】仇恨
【反】宽恕原谅

怨恨yuànhèn

❶ 〈动〉极端地不满或仇恨：怨恨他人︱怨恨自己不能吃苦。
❷ 〈名〉强烈的不满或仇恨：心生怨恨。
【同义】怨愤。

抱怨

负怨偿怨
心烦而抱怨：懑怨
责备，报怨：怨(怨恨；怨怅；埋怨；尤怨；责怨；怪怨；暴怨；瞒怨) 憎嫌埋冤
生气，埋怨：嗔怨
老是埋怨客观：怨天尤人尤人怨天
出了事不从自身找原因，而一味指责埋怨别人：东怨西怨
埋怨不断：怨三怨四
埋怨不休：怨天怨地
责怪抱怨：怪（怪怨）责望
自己不如意时抱怨别人：迁怨
(心中不满，数说别人不对，埋怨：抱怨)

另见：不满怨恨诉说︱感激

仇恨

仇(仇怨；仇疾；仇隙；隙仇) 怨(怨毒；怨恨) 隙憾
仇恨和耻辱：怨耻
仇恨的心理：敌意
结下仇恨：结仇结怨植怨
记下仇恨：记仇记恨
(因利益冲突而强烈地憎恨：仇恨)

另见：憎恨痛恨愤恨含恨仇人报仇︱喜爱

怨恨／忿恨／恼恨／愁怨／哀怨／悲怨／各种怨恨／各种程度的怨恨／怨恨的程度／怀恨／结怨

怨恨

怨(怨艾；怨愤；怨恚；怨望；怨憝；怨憾；悔怨；痛怨；嫌怨；疾怨；嫉怨；尤怨；懊怨；非怨；仇怨；恨怨；违怨) 恨(怒恨；怏恨；慊恨；嫌恨；嗔恨；违恨；非恨；恚恨) 忿(忿怼；忿怨；忿憾) 怼(怼怨；怼恨；怼憾) 忌（忌愤）憝感憾(憾恚；憾恨；憾怨) 恼惋（惋恨）愠（愤愠）愤（愤恚）觖（觖望）衅（衅隙）冤(冤尤；冤恨) 譈隙恚(恚望；恚怨；恚疾；恚怼；毒恚) 嫌惎悔尤毒苦嗔妒嗔妒隐切
怨恨之心：恨心
怨恨的神色或情绪：怨气逆气
郁结的怨气：怨结
失恋后产生的忧愁怨恨之情：蝶怨蜂愁蝶愁莺怨蜂僝蝶怨蜂愁蝶怨
怨恨愤懑之情：怨慝愠恶
怨恨的根源：怨本
有怨恨：有郤有隙
产生怨恨：发憾发慽
因抵触而生怨：忤怨
蓄积怨恨：蓄怨
私自怨恨：私恚
民心离散，众人怨恨：物情离怨
叹息怨恨：叹怨咨怨
疲劳怨恨：疲怨
惭愧怨恨：愧恨忸恨疚愆
羞愧怨恨：惭恚耻恚耻忿
轻慢怨恨：慢尤
颓靡怨恨：颓怨
惆怅怨恨：怅恨
怅惘怨恨：愤惋
不满，怨恨：怨嫉怨疾
妒忌怨恨：忌怨妒恨妒嗔
因忌妒而怨恨：忮惎忌恚忌恨
妒忌，忌恨：忌忮
刻毒忌恨：忍忮
十分忌恨：切忌
嫉妒怨恨：媢怨媢恨
猜疑怨恨：猜怨猜恨
猜忌嫌怨：猜嫌
憎恶怨恨：憎怨憎恚
痛苦怨恨：惨怨
责怪怨恨：责怨诽怨(必生～)
牢骚怨恨：骚怨
毁谤怨恨：谣
讪谤怨望：讪妄
诅咒怨恨：诅恨
恼怒怨恨：愠怼
愤激怨恨：慷惋
愤慨怨恨：愤怼愤悱
悲愤怨恨：悲惋
悲痛憾恨：哀恨
凄惨怨恨：惨恨
仇视怨恨：嫌怨
仇恨怨愤：仇怨嫌怨
仇恨，怨恨：隙(隙憾；仇隙) 舋(舋隟；舋难)
陷害怨恨：陷怼
(对人或对事物强烈地不满或仇恨：怨恨)

另见：不满怨愤仇恨憎恨痛恨厌恨︱喜爱

怨恨yuàn hèn

动词。
❶动词。由于人或事物不满而加以责怪，用于贬义。
【例】我想想，放你回乡去做坏事，作孽一生，尽人怨恨你，不如杀了你，为地方除一害。(沈从文《一个大王》)
❷名词。由于对人或事物不满而产生的仇恨，用于贬义。
【例】他们将仕途失意归咎于廖仲恺，本心怀怨恨。(周兴梁《廖仲恺和何香凝》)

怨恨

（同）悔恨
（反）宽恕恩惠

怨恨yuàn hèn

强烈地不满或仇视：二姐又是水性的人，在先和姐夫不妥，又常～当时错许张华，致使后来终身失所。(六四·1566)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。