网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 急来抱佛脚
释义

急来抱佛脚

比喻平时不做准备,事到临头才慌忙应付,或仓皇求救。参见“闲时不烧香,急来抱佛脚”条。宋·刘攽《刘贡父诗话》:“王丞相好嘲谑,尝曰: ‘老欲依僧。’客对曰: ‘急则抱佛耳。’丞相曰:‘投老欲依僧’是古诗。客曰:‘急则抱佛脚’ 亦是俗谚。”清·李宝嘉《官场现形记》第六回: “只有三年大阅是他们的一重关煞,那一种急来抱佛脚情形,比起那些秀才们三年岁考还要急。”茅盾《霜叶红似二月花》四“婉小姐似乎懂得他的意思,手捂着嘴,哧哧地笑着:‘和光! 这叫做急来抱佛脚!’”


急来抱佛脚jí lái bào fójiǎo

原指紧急状况中恳求神灵保佑。明人沈璟的《一种情》中有这样的台词:“外:‘如今事已急矣,且烧起香来看神仙有何判断?’老旦:‘有理,这样叫闲时不烧香,急来抱佛脚。’”
“抱佛脚”三字源于唐。唐代诗人孟郊《读经》诗:“垂老抱佛脚,教妻读《黄庭》。”这大概是最早的“抱佛脚”者了。但这里的“抱佛脚”,只是表示晚年以研读佛家教理自娱自乐,还没有后来的喻义。
宋人刘攽(bān)的《中山诗话》记载: 一次,王安石与几个客人闲聊谈起佛经,他有些感慨地说:“我老了,正应该与和尚去做伴了。”并随口念道:“投老欲依僧!”旁边一人紧接了一句:“急来抱佛脚。”王安石听了,心中很不痛快,说:“我这‘投老欲依僧’是一句古诗!”客人也不示弱,说:“我这下句是一谚语。你上句去‘投’(头),我下句去‘脚’,‘老欲依僧,急来抱佛’,合律中声,岂非妙对。”王安石听后也不禁哑然失笑。这段故事,在宋人邵博《闻见后录》中也有记载,说明在宋朝时,“急来抱佛脚”已作为谚语使用开了,比喻事到临头才急于求助的意思了。
关于此语的来历,宋人张世南在其《宦游纪闻》中说:“云南之南一番国,专尚释教(即佛教),有犯罪应诛者,捕之急,趋往寺中,抱佛脚悔过,便贳其罪。今谚云‘闲时不烧香,急来抱佛脚’,乃番僧之语流于中国也。”这种说法,是不是可靠,已没法查证了。但此语在宋代就已流行,又有唐诗“抱佛脚”之说的渊源流变,且佛教自汉末流入中国后,历代信佛之风特别盛行,从生活现象中提炼出“急来抱佛脚”的谚语,也在情理之中。文人为民间俗语附会故事的现象很多,“乃番僧语流于中国”之说,或许只能作为故事来看待。
后来,人们把平时没有准备,事到临头慌忙想办法应付的行为,比喻为“急来抱佛脚”。


急来抱佛脚

本指平时不为善,到临难时才求救于佛。比喻事到临头才急于想办法。《全唐诗》三八○孟郊《读经》诗有“垂老抱佛脚”一句,宋刘攽(ban)《中山诗话》:“王丞相嗜谐谑,一日,论沙门道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽对曰:‘急来抱佛脚。’王曰:‘投老欲依僧是古诗一句。’客曰:‘急来抱佛脚’是俗谚全语。”


急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

唐·孟郊《读经》:“垂老抱佛脚,教妻读《黄经》。”谓年老方信佛,以求佛佑。后用“急来抱佛脚”比喻平时没有准备,事到临头才慌忙应付;或平时没有联系,事到临头才慌忙求助。《通俗编·释道》引张世南《宦游纪闻》:“云南之南一番国,专尚释教,有犯罪应诛者,捕之急,趋往寺中,抱佛脚悔过,便贳其罪。今谚云:‘闲时不烧香,急来抱佛脚’,乃番僧之语流于中国也。”


无备

无备

不备(攻其~)
事到临头才匆忙准备:抱佛脚(临时抱佛脚;急来抱佛脚) 临阵磨枪 临时磨枪 临难铸兵 临渊结网
事前不准备,事来忙又急:抓瞎
(无准备:无备)

急来抱佛脚

137.急来抱佛脚(p1114.2)

书证三引明·沈璟《一种情传奇·香兆》作: “外:‘如今事已急矣,且烧起香来,看神仙有何判断?’老旦:‘有理,这样叫閒时不烧香,急来抱佛脚。’”
按:引书证于“老旦”台词标点有误。于“有理”下当绝句,或施句号,或施叹号,皆可。此为总判断。又于“这样叫”下当施冒号、引号至文末,则“閒时不烧香,急来抱佛脚”之俗语做一句连读,合于原意。倘如辞书征引者所标,则“这样叫”只领前半句“閒时不烧香”,而后半句“急来抱佛脚”失其统属和连缀矣。试为重新标点,以供参资比较:
 老旦: “有理!这样叫:‘闲时不烧香,急来抱佛脚’。”


急来抱佛脚

着急了才到佛前求救。比喻平时不努力,事到临头才设法应付。北宋神宗时,王安石任丞相。有一次,他与客人闲谈,随口说了一句“投老欲依僧”,客人马上对了一句“急则抱佛脚”。王安石冲客人一笑说:“我这‘投老欲依僧’是一句古诗啊!”客人也不含糊,答道:“我这‘急则抱佛脚’也是一句俗谚啊!”(见宋·刘攽《刘贡父诗话》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 15:15:01