应当；应该yīnɡdānɡ yīnɡɡāi【同】 都是能愿动词（也称助动词）；都表示情理上必须如此，或估计情况必然如此；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能用肯定否定相叠表示疑问；都能放在动词、形容词之前作状语，也能单独作谓语。
【异】 “应当”指按情理必须去做；情感色彩较浓；一般不放入“是……的”的格式中。[例]受人滴水之恩，～涌泉相报。“应该”侧重指理所当然必须去做；理智色彩较浓；可以放入“是……的”的格式中；使用频率比“应当”高。[例]我是当事人，对这件事～有发言权。
该；应该ɡāi yīnɡɡāi【同】 都是助动词；都有理应如此和估计情况应该如此的意思；一般用于动词、形容词前，不用于名词前，常作状语，可作谓语或谓语中心。
【异】 “该”侧重在根据情况、事理、经验而猜度、推测，语气较缓和；可和“会”连用；多用于口语；可以用于“有多……”前，前面可以用副词“又”。此外，“该”还有一般动词的用法，表示应当是和欠的意思。[例]干了一天，你～累了吧？“应该”侧重在理所当然，强调必然性；语气重些；不能和“会”连用，也不能用于“有多……”前，前面也不能用副词“又”；多用于严肃语境和书面语；常用于正面的、肯定的事物。“应该”只有助动词用法。[例]你～马上出发！
应该yīngɡāi❶情理上必须如此
△ 遇事～冷静。
❷估计情况必然如此
△ 他～上大学了。‖
【同】应当 理当
【反】无须
应该yīnggāi❶ 〈动〉道义上、情理上本该如此：学生应该认真听课︱子女应该赡养老人。
❷ 〈动〉估计情况必定如此：他应该考上了︱明天应该不下雨了。
【同义】应当。
应该yīnggāi表示理所应当。
【组词】应该学习︱应该表扬︱很不应该
【例句】狮子妈妈对懒狮子说：“孩子，你也应该刻苦练功，自己学会生活的本领，才能成为真正的狮子！”
❍ 我们每个人都应该节约用水。
【近义】应当︱本当︱必须
【反义】不要
应该
应该应(应当；应合；应得) 该(该当；该应；该着) 当(当合；当得；当应；须当) 宜(事不～迟)合(合该；合当；端合；须合) 会(会当；会须) 要(必～；需～)需
分内应该：应分
应当这样：当然
从道理上说应该这样：当得 理所当然理所应当 理当如此 理当然耳 理所宜然 理所必然 理势当然 理固当然 义所当然 理之当然 理所应该 理该如此
本来，理所当然：须
表示理所当然，用不着多说：不在话下
命里注定应该是这样：命该如此
完全应该：总该
理所当然，不容怀疑：天经地义
应该大胆去做：何惮不为
在事情开始时就不应当那样做：何必当初
(按道理应该这样做：应该)
另见：道理 需要 必须
如此
如此若(若此；若兹；若斯；若尔；若然；此若) 许(许来；如许；宁许) 恁(恁么；恁地；恁的；恁底；恁迭；恁般) 能(能亨；能底；能许；能尔；能个；能样) 尔(尔尔；乃尔) 然（其然） 底（底样） 这(这样；这么样；像这样) 云云 如是 如斯 如馨 而此
如此，这般：此(如～这般；何至于～)
我听说如此：如是我闻
因为这样：唯其如此
只希望能这样：但愿如此
由于如此：有鉴于此
已经如此：既然
忽然如此：陡恁
确实如此：洵（洵然） 谌 良然 诚然
果然如此：审尔
即使如此：虽然
如果这样：若然
也是这样：亦然
也还是这样：亦复如此 亦复尔尔 亦复如是
不仅是这样，不仅如此：不宁唯是
再也没有别的办法可想，只能如此：计无复之
这样那样，如此这般：是长是短
非人力干预而自然如此：自然而然 不期而然
表示一直如此：总是 须是 尽管
本来如此：固然 既然
自古相同，古今如此：千古一辙 千古一律 千年一律
天天如此：殆无虚日
全部如此：尽然(未必～) 率然 莫不如此
表示完全如此：简直
表示完全如此的语气：真是
全都如此，没有例外：概莫能外 概莫等外 无一例外 一无例外
表示无论怎样一定如此：总归
就这样罢了：如此而已 如是而己 如斯而已
不过如此罢了：不过尔尔 不过尔耳 无过尔尔
姑且如此而已：聊复尔(聊复尔耳；聊复尔尔) 聊复尔耳
不必说，只好如此：说不得
从道理上说应该这样：理当如此 理当然耳 理所应该 理该如此
表示情理上必然或必须如此：应该
不完全如此：不尽然
如果不这样：要不然
不得不这样：不得不然 不得不尔
(这样：如此)
另见：不变 相像 相同 应该yinggai表示理所当然或估计必然如此：有错误～立即纠正|这表是防水的，戴上游泳也～没关系|飞机早就～到了。
应该（同）应当
应该yìng gāi表示理应如此：别说我吃了一碗牛奶，就是再比这个值钱的，也是～的。(十九·414)
|