应用语言学与理论语言学相对。 运用语言学知识解决其他科学领域各种问题的语言学分支学科。19世纪末叶, 波兰语言学家库尔特内提出了 “应用语言学” 的概念, 但没有得到广泛注意。 20世纪以来, 特别是近二、三十年,科学发展提出了新任务、新课题,应用语言学才得到了进一步发展。 应用语言学有狭义广义之分。 狭义应用语言学指语言教学理论与方法,专门研究语言教学和言语矫正学。 如第一语言和第二语言的教学(包括聋哑人教学)、语言矫正、文字的创制和改革、正音正字研究、 翻译研究、人名地名研究、科技语言研究和术语问题研究、 速记系统的制度、 国际辅助语的研究和建立等。 广义应用语言学除包括狭义的内容外, 还研究同科学技术有关的一切语言文字问题,如机器翻译、言语损伤治疗、情报自动检索、语音识别、 语言统计、 语言分析自动化、 自然语言理解等。 随着现代化科学技术的发展, 应用语言学的范围进一步扩大, 与国民经济发展密切相关的新任务、 新课题不断涌现, 使应用语言学得到了广泛发展。 参见“语言学”。
|