庄舄越吟❶指庄舄位至执珪犹不忘故国。汉王粲《登楼赋》： “昔尼父之在陈兮，有 ‘归欤’ 之叹音。钟仪幽楚奏兮，庄舄显而越吟。人情同于怀土兮，岂穷达而异心。”
❷谓游子思乡。清赵翼《壬辰冬仲以广州谳狱旧事吏议左迁特蒙温旨送部引见》诗： “老去贺公吴语惯，病来庄舄越吟多。”
●《史记·张仪列传》： “秦惠王问陈轸曰： ‘子去寡人之楚，亦思寡人不？ ’ 陈轸曰： ‘越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰： ‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？ ’ 中谢对曰： ‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’ 使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！ ’ 惠王称善。”执珪： 春秋时诸侯国爵位名。以珪赐给功臣，使执珪朝见，故称。珪，同 “圭” 。中谢： 侍御官。庄舄(xi): 亦称越舄。战国越人。战国庄舄，出身贫寒，仕楚，爵执珪。虽富贵，不忘故国。病巾亦吟越声。
庄舄越吟【出处】 《史记·张仪列传》：“越人庄舄(xi)仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢（侍从）对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。”
【释义】 春秋时越人庄舄在楚国做高官，爵至执珪，不久得病。他得病后，思念故乡，发出的声音也是越地的乡音。后以此典形容人怀念家乡故土。
【例词】 病客庄 病添庄舄 恋乡声自旧 思乡庄舄 思越 舄吟闻越声 吟生南越思 吟越越讴 越客音 越客吟 越吟吟同楚执珪 庄舄泪 庄舄思归庄舄吟 庄舄越吟 庄舄讴庄舄病吟 庄舄哀 越声 庄舄思归
【用例】
〔病添庄舄〕 唐·白居易《酬梦得贫居咏怀》：“病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。”
〔思越〕 隋·薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》：“虽非庄舄歌，吟咏常思越。”
[舄吟] 唐·李白《送纪秀才游游》：“送尔游华顶，令余发舄吟。”
〔吟同楚执珪〕 唐·杜甫《卜居》：“归羡辽东鹤，吟同楚执珪。”
〔吟越〕 唐·元稹《酬乐天东南行诗》：“我病方吟越，君行已过湖。”
〔越声〕 唐·刘禹锡《闻道士弹思归吟》：“莫怪殷勤悲此曲，越声长苦已三年。”
〔越人吟〕 唐·李咸用《寄所知》：“遁去不同秦客逐，病来还作越人吟。”
〔越吟〕 宋·范成大《吴歈一首送丘宗卿》：“东人赋重越吟悲，趣了兹段随朝鸡。”
〔庄舄思归〕 清·王摅《榆林道中》：“麦秋梅雨伤心候，庄舄思归正越吟。”
〔庄舄越吟] 宋·孙觌《徙寓妙觉佛舍》：“庄舄尚越吟，钟仪犹楚语。”
不忘
不忘不忘故旧：念旧
不忘旧约或旧交：久要不忘 不忘久要
不忘记旧友情：不忘久要
不忘旧情：绨袍恋恋
怀念故国，不忘旧情：钟仪楚奏
自己对人对事感情强烈、专一，不忘情：我辈情钟
不忘故土：胡马依风
不忘故乡：越鸟南栖
不忘故国：庄舄吟 庄舄越吟 庄舄思归
人难于忘怀祖国：兔走归窟
人不能忘掉自己的祖国：鱼处水而生
对所受恩惠内心不忘：环恩
对父母行孝道的心思时刻不忘：孝思不匮
心不忘君：恋阙
处境贫困仍不忘君上：食芹
令人牵挂的或不愉快的事情在心里，难以排解：耿耿于怀 耿耿于心 耿耿在心 耿耿于胸 耿耿在胸 耿耿在抱 耿耿有怀
不要怠惰，不要忘记：勿怠勿忘
睡着和醒着都不忘记：寤寐不忘
睡梦中都未忘记：梦寐不忘
把人或事情放在心中，始终不忘：置之于怀
牢记于心，感念不忘：铭刻
铭刻在心，感念不忘：铭感 铭激 铭戴
对别人的德泽或教益铭感于心：纫佩
很难忘记掉：难以忘怀
眷恋不舍，难以忘怀：眷眷不忘
恋情难以忘怀：香残粉剩 粉剩脂残
感叹时光流逝，旧景难忘：旧游如梦
深刻难忘：镂骨
深切难忘：刻骨(～刺心)
庄舄越吟庄舄(xì)发出越国的吟声。形容人富贵显赫不忘故土。也作“越吟”。战国时，越人庄舃来到楚国，任“执珪”之职。有一次，他突然病了，楚王问身边大臣：“庄舃在越国时低微鄙陋，如今在楚国飞黄腾达，他还会思念越国吗？”一位侍臣回答说：“人们思念故乡往往是在生病呻吟的时候。大王不妨派人前去探听，庄舃思念越国就会发出越声，不念越国则会发出楚声。”楚王派人前往庄舃住处，听到他正在发出越国吟声。(见《史记·张仪列传》)
|