小猴吃小象——亏他敢下口

猴小象大。喻敢做自己力所不能及的事；或许自己力所不能及的愿，吹自己做不到的大话。

• 王八盖儿量米——什么升儿（声儿）
• 王八看绿豆
• 王八看绿豆——对了眼
• 王八瞅绿豆——对了眼了
• 王八碰到桥桩上——干生闷气
• 王八笑乌龟
• 王八绘地图——龟画（规划）
• 王八缩脖子——归甲
• 王八羔子
• 王八肉色儿
• 王八肚上插鸡毛
• 王八肚上插鸡毛——龟（归）心似箭
• 王八肚子上插鸡毛——龟心似箭
• 王八肚子上插鸡毛——龟（归）心似箭
• 王八背着两面鼓
• 王八背着两面鼓——人前一面，人后一面
• 王八脖子——缩回去了
• 王八脖子——能伸能缩
• 王八蛋
• 王八钻坛子——鳖在洞里
• 王八钻水缸——一个没回来
• 王八钻泥——踪影不露
• 王八钻灶坑——憋气带窝火
• 王公
• 王公大人
• well-groomed
• well grounded
• well-guided
• well-harnessed
• well-hazarded
• well-healed
• well-heard
• well-heated
• well-hedged
• well-heeled
• well-helped
• well-hinged
• well-hit
• well-housed
• well-iced
• well-identified
• wellies
• well-ignored
• well-imagined
• well-imitated
• well-imposed
• well-improved
• well-inaugurated
• well-inclined
• well-indexed