对释释义指用同义、 近义或反义词语来解释词语意义的方式。主要有三种:(a)同义对释,指用同义词或近义词来解释词义。 如: “记性: 记忆力。” “冷寂:清冷而寂静。”前例是用一个词对释,后例是对两个词分别对释被释词的两个词根。 采用这种方式, 要用常见的词语解释生僻的词语, 应选用在词汇意义、 色彩意义和语法意义等方面同被释词最接近的同义近义词语, 应避免辗转互训。 (b) 反义对释, 指用反义词语的否定式来解释被释词语。 如: “冷落: 不热闹。”(c)交叉对释,指既用同义、近义词语,又用反义词语的否定式来解释词语。 如: “呆板: 死板; 不灵活; 不自然。” 对释释义只适于解释有同义近义词语或有反义词语的词语。 参见 “释义方式”。
|