对外报道
对外报道专供国外受众阅读(收听、收视) 的一种新闻报道。我国政府一贯重视对外报道，1979年中央提出“内外并重”的新闻报道方针，以后，我国对外报道迅速发展。1984年10月统计，中央广播电台用38种语言向世界各国广播新闻； 新华社每天用五种文字向20多个国家和地区播发新闻稿，向100多个国家和地区的报刊寄发特稿。中国新闻社每天向国外160多家中文报刊发一万字的电讯和二至三万字的专稿。英文《中国日报》 (China Daily) 和《人民日报》海外版主要向国外发行。从1972年开始，中央电视台还向国外传送节目。
1979年以后，我国对外报道的总目的是： 争取世界人心，为振兴中华服务。总原则是： 实事求是。如实地反映中国的过去、现在和将来； 有的放矢。新闻题材、体裁、语言和写作风格都要从国外受众的需要、兴趣、阅读习惯出发。对外报道要求视野开阔，针对性强，人情味浓、思想性高。对外报道的体裁主要有： 快讯、通讯、解释性新闻、特写。
对外报道
对外报道面向国外的宣传性报道，其内容一是本国的政治、经济、文化、社会等各方面的情况，二是世界性大事以及对其作出解释和评论。对外报道的政策性很强，报道机构一般由国家设立，受国家的严密控制。世界上的“不平静地区”，往往是某些大国对外报道的热点。另外，对外报道还是文化交流或文化渗透的一种手段。由于无线电波不受国界限制，目前最好的对外报道媒介是广播。世界上三大对外报道大国是原苏联、美国和中国。英国、法国、德国、日本、梵蒂冈的对外报道也有很强的实力。中国的对外报道主要是向国外介绍中国社会主义建设的成就、人民生活、历史文化、地理风光、科技成果、社会制度、民族风俗及物产资源等。在国际事务方面，主要报道中国党和政府的对外政策和主张，中国和各国友好交往和合作关系的发展，重大国际事件，第三世界国家和人民的正义斗争，世界经济发展的情况和问题等。
|