家贫不是贫，路贫贫杀人出门在外人地生疏，路上用费短缺极为困难。参见“在家不是贫，路上贫杀人”条。也说“家贫犹自可，路贫愁杀人”。宋·释普济《五灯会元》卷十九：“师曰： ‘有眼无耳朵，六月火边坐。’ 曰： ‘意旨如何？’师曰： ‘家贫犹自可，路贫愁杀人。’”清·吴敬梓《儒林外史》第二十四回： “他这个年纪老了，虽不是亲戚，到底是你的一个旧邻居。想是真正没有盘费了。自古道：‘家贫不是贫，路贫贫杀人。’你此时有钱也不服气拿出来给他，我们众人替你垫几百文，送他去罢。”
家贫不是贫，路贫贫杀人谚在家过的贫困日子还容易对付，出门在外的贫困，才真正叫人为难。《儒林外史》二四回：“想是真正没有盘费了，自古道：‘家贫不是贫，路贫贫杀人。’”
家贫不是贫，路贫贫杀人杀，通“煞”。意为在家贫穷还有法子想，而外出在旅途上缺钱才真的急死人。
家贫不是贫，路贫贫杀人jiā pín bù shì pín,lù pín pín shā rén指在家里再贫困也能凑合，旅途中没钱寸步难行。
【例】想是真正没有盘费了。自古道：“家贫不是贫，路贫贫杀人。”你此时有钱也不服气拿出来给他，我们众人替你垫几百文，送他去罢。(《儒林外史》)
也作〔家贫不算贫，路贫贫死人〕。
【例】“家贫不算贫，路贫贫死人”，这话一点也不错。我们四个人，穿着单薄的衣衫，空着肚子，再加上小的小，病的病，行动起来真难呀！(马忆湘《朝阳花》)
|