家贫不办素食，匆冗不暇草书素食，素的饭食和点心。匆冗 (rǒng): 急迫、繁忙。不暇(xiá): 没有时间，忙不过来。家境清寒的，待客不办精致的素菜，因为它比荤菜花钱要多；人在时间急促事务繁忙的时候，不写草书，因为草书比楷书更费时间。意谓办事图省力，会适很其反。明·杨慎《古今谚》： “古谚古语……家贫不办素食，匆冗不暇草书。”
家贫不办素食，匆冗不暇草书冗(rǒnɡ): 忙。暇(xiá): 空暇。家境贫寒的人不置办素食招待客人，仓促繁忙的时候不书写草书。指置办精致的素菜比荤菜还要费钱，写草书比写楷书还要花时间。
也作“信速不及草书，家贫不办素食”。
|