字词 | 外部歧义 |
释义 | 外部歧义外部歧义指同形 (词形相同、词序相同) 而异类 (或异构) 的歧义结构所表示的不同意义。马庆株《述宾结构歧义初探》指出:外部歧义有两种情况:第一种,词形、词序相同,而关系不同,如“翻译小说”,可以是述宾结构,表示一件事情,也可以是偏正结构,表示一种小说。第二种,词形、词序相同,但层次不同,如“做好饭”可以理解为“做好|饭”,也可以理解为“做|好饭”。参见“内部歧义”“同形结构”“歧义句式”。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。