夏娃;亚当
○夏娃xià wá《圣经》故事中人类始祖亚当之妻:《旧约》记载,神以七日造天地,抟埴为男子,名曰亚当,已而病其寂也,复抽其肋为女子,是名~,皆居“伊甸”|亚当和~的后裔。
●亚当yà dāng《圣经》故事中人类的男始祖:上帝创造了~和夏娃|夏娃和~的乐园|~被赶出伊甸园。
【夏娃】《圣经》中人类始祖亚当的妻子。参见“亚当”(1686页)。
夏娃xià wá《圣经》中所说的人类始祖(女)。利玛窦在《天主实义》(1603年)中称夏娃为阨袜。“夏娃”这词的出现比较晚,如1866年张德彝《航海述奇》:“盘古第一人,男名亚当,女曰夏娃,又曰厄袜。”1908年马林译,李玉书述《英国立宪沿革纪略》:“吾等之始祖亚当、夏娃,即系作工之人。”
|