词语“埋藏”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

埋藏

释义

储藏；埋藏；蕴藏chǔcánɡ máicánɡ yùncánɡ

【同】都是动词；都有保藏的意思；都是书面语。
【反】 “储藏”着重指把物资储存起来；适用范围较窄，其对象多为具体的物品或信息数码等，较少用于其他的抽象事物。[例]田鼠把过冬的粮食～起来。“埋藏”着重指把物品掩藏在土中或地下深处；适用范围小，其对象是金银珠宝、矿产资源等具体东西。此外，还有隐藏在心里、隐忍在心中的意思，例如：“她埋藏在心中的感情像火山一样爆发出来了”；另外，还有为了治病或催肥，把某种制剂放在人或动物的皮下组织内的意思。“储藏”、“蕴藏”没有这些意思。[例]唐弢《作家要铸炼语言》：“由于这种语言的规律还没有完全成形，显得幼稚，粗糙，混乱，然而其中的确有宝贝，～着‘语言的金子’。”“蕴藏”着重指积聚在内部，尚未显露或发掘；适用范围宽，其对象既可以是矿产资源等具体东西，也可以是积极性、思想感情等抽象的东西。[例]人民群众中～着极大的积极性。
【反义】埋藏—发掘　挖掘/ 蕴藏—发掘　挖掘

埋藏máicáng

❶藏在地下
　△ 把宝石～起来了。
【反】开掘发掘
❷隐藏
　△ 理想一直～在心里。

埋藏máicáng

❶ 〈动〉藏在土中或地下深处：山下埋藏着丰富的矿产。
❷ 〈动〉隐藏：这个秘密在他心中埋藏了很久。
【辨析】“埋藏”和“隐藏”：“埋藏”多指埋在土中，是一种客观的存在，“隐藏”指故意藏起不让人发现，常用于主观的行为；“埋藏”用于具体事务，范围较小，“隐藏”可用于抽象的或具体的事物，范围较大。
❸ 〈动〉把某种制剂放在人或动物的皮下组织内。

埋藏

埋(～上；～葬；～土；埋起；埋灭；埋堙；埋匿；埋缊；沉埋)　瘗（瘗藏）　窖（闭窖）　蜷伏
埋起使看不见：沉霾　淹没　陻没　坌没(尘土～)　汩没　汩沉　淟汩　赍汩　陻塞　淹灭　泯灭　泯没　沉伏　幽沉　泥溺　尘埋　埋没　覆被　沦隐　沦翳　沦蜇
　掩盖埋没：掩没
　淤积埋没：淤埋
　遗弃埋没：遗没
　毁坏埋没：颓没
　逐渐埋没：积泯
(埋在土里：埋藏)

另见：埋没2　埋葬　收藏

隐藏1

隐(隐占；隐昧；隐匿；隐避；遮隐；遁隐；潜隐；蔽隐)　藏(藏匿；藏蓄；藏掖；包藏；沉藏；苞藏；消藏；深藏；盖藏；暗藏；匿藏；寝藏；潜藏；沉藏；退藏；埋藏；蛰藏；窜藏)　闭（闭伏）　伏(伏匿；伏藏；避伏)　弢(弢钤；弢敛)　慆　屏(屏匿；屏处；屏藏；屏窜)　匿(匿藏；讳匿；沉匿；沦匿；没匿；违匿；漏匿；躲匿；蔽匿；匿)　映　阴(阴匿；阴潜)　挟(挟藏；怀挟)　窝　窜（窜伏）　掖　揞　影(影盖；～于树后)　躲(躲入；躲藏；～起；躲匿；躲避)　遁(遁匿；遁戢；遁隐)　瘗（瘗藏）　匽　微(其徒～之)　掩(掩伏；掩藏；遮掩；蔽掩)　潜(潜包；潜纳；潜处；潜伏；潜匿；潜韬；潜躲；潜戢；潜翳)　韬(韬匿；韬伏)　廋（廋蔽）盖臧　秘蕴
把形迹、真相隐藏起来：藏影匿形
盗贼隐藏：盗匿
藏伏，藏匿：闭藏
　潜伏，隐藏：藏伏　隩区
躲藏，隐藏：辟匿　遮遮掩掩
藏在柜子里：韫匮　韫匵
藏在袖子里：袖(～着手)
潜藏在地下：蛰藏　蛰地
违背本意而隐藏、隐匿：避迹违心
奸诈而掩藏不露：诡伏
借以藏匿：凭匿
暂时隐藏：寄匿
无处藏匿：罔伏
不能完全隐藏：雉尾藏
(藏起来不让发现：隐藏)

另见：藏起　埋藏　躲避　隐蔽1　隐瞒　掩盖　︱公开

埋葬

埋(埋窆；埋掩；埋藏；覆埋；毁埋；掩埋；深～)　葬(葬埋；没葬；安葬；棺～；野～；国～；改～；埋筋葬骨)　霾　殣(～之；掩殣)　瘗(瘗藏；瘗葬；瘗埋；瘗薶；埋瘗；封瘗)　茔　穸（窀穸）　窆（窆封）　墐　没地　殁地归土　掩盖　掩覆　掩攒　掩薶　坑填　从涂
埋葬英灵：埋魂
埋葬女子：埋玉
　埋葬美女：埋香
　埋葬年轻貌美的女子：葬玉埋香　玉葬香埋　玉碎香埋　瘗玉埋兰　瘗玉埋香
办理丧事，埋葬死人：丧葬　茔葬
埋葬尸骨：埋骨
　埋葬暴露的尸骨：掩骼
　埋葬暴露于野的尸骨：掩骼埋窆　掩骼埋胔
埋葬尸体：闭骨　收胔　葬身　投厝(～无所)
埋活人：坑(坑杀；坑戮；～儒)　阬（阬戮）　生埋　活埋
掩埋死者、出殡等：葬送
护送棺柩入葬：护葬　护丧
下葬时除去棺上的帷饰：除饰
归葬故乡：首丘　首邱
入殓埋葬：埋殓
埋入坟墓，安葬：入土(～为安)　进土
　归土埋葬：依土
殓而未葬：停丧
　暂时停柩待葬：厝(浮厝；权厝；暂厝；停厝；安厝；丘厝)　殡(停殡；暂殡；寄殡；藁殡；攒殡)　权闭寄灵
　灵柩暂放外地待葬：旅殡
收殓入棺掩埋：收葬　收埋　收掩　收瘗收藏　敛殡　敛埋　敛葬　敛藏　敛瘗　瘗敛　埋敛
　以棺木收殓死者：棺殓　棺敛
暗中埋葬：潜瘗
私下掩埋：私瘗
暂时埋葬：假葬　假瘗　槁葬
浮浅地埋葬：浅葬　浮瘗
匆促简单地埋葬：槁葬　蒿葬
不用衣衾棺椁埋葬：裸葬　亲土
不行礼仪埋葬：慢葬
葬后堆土：封土
　墓的封土：魂楼
埋葬于外地：寓葬　客葬　客窆
　客死葬于他乡：旅葬　旅瘗　旅窆
(掩埋尸体：埋葬)

另见：尸体　墓穴　墓地　坟　墓碑

埋藏

（反）挖掘

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。