土语
土语也叫“土话”“土谈”。小地区使用的方言,是根据同一次方言内部差异而划分的更低层次的方言点或方言小片。张天翼《清明时节》五:“他们说得太起劲了,就顾不着对方懂不懂,竟用了他们各人顶道地的家乡土语。”谢觉哉《书同文,语同音》:“有这么一种习惯,同乡人见面,要讲土话,否则是‘卖祖’。”吴沃尧《二十年目睹之怪现状》三回:“这是我说错南京的土谈了,这里南京人叫大脚妓女做黄鱼。”
土语❶又称土话。指地点方言。常常和“方言”连在一起说成 “方言土语”。 单用时, 往往见于书面语。 ❷讨论方言时, 常把 “土语”作 “方言” 的下一个层次。 如: 江淮官话下面又分洪巢片、 泰如片、 黄孝片三个土语群。 参见 “土语群”。 各种语言
各种语言国家法定使用的语言:国语 汉族的语言:汉语 汉文 华语 华言 现代汉语书面语言:白话(~文) 口头交际使用的语言:口语 言语 未经加工的口语:话胚 只通行于某地区的语言:方言 通行面窄的方言:俚语 小地区使用的方言:土语 土话 方言土语:乡谈 民间的语言和歌谣:街谭巷歌 民间的语言和谚语:街谈巷谚 外族或外国的语言:胡啼番语 外国语言:外语 洋话 异域的语言:译语 经翻译的语言:译语 书面语言:言文 古代、近代的书面语言:文言 文学作品里的语言:雅语 文学语言 诗的语言:诗语 已成格局的语言:套(俗~) 押韵的语言:韵语 佛所说的韵语:金偈 随口唱出无伴奏的韵语:谣(民~;童~) 不同的语言:异言 难懂的语言:鸟音 鸟语 (人类所特有的用来表达、交流的工具:语言)
土语tǔ yǔ土话。1866年斌椿《乘槎笔记》:“各国方言不同,王公贵官皆能习数国语言,多以英法为官话,若市肆只习土语,不能解也。”1884年姚文栋译《日本地理兵要》卷十:“此地土语与北海道大同小异。”1948年《辞渊·编辑例言》:“根据以上所定的范围着手搜集,所收辞语在形式方面,包括文言、语体、各地方言土语及外来语等。”
|