圈〈隐〉香港黑社会指城市。系就旧时城墙而言。
圈juān❶把家禽、家畜关起来
△ 把猪～好｜～养。
❷拘禁；关闭
△ ～在牢里｜假期别总～在家里。
另见429页juàn;661页quān。
说明： 11画；囗部；包围
圈juàn❶饲养家畜或家禽的场所
△ 猪～｜羊～。
❷姓。
另见428页juān;661页quān。
说明： 11画；囗部；包围
圈quān❶环形的东西
△ 花～。
❷比喻某种范围或领域
△ 演艺～。
❸画圈
△ 可～可点。
❹围起来
△ ～地。
另见428页juān;429页juàn。
说明： 11画；囗部；包围
圈养鸟兽的栅栏：～肥︱棚～︱羊～︱马～︱猪～︱牛～。
另见 quan。
圈❶环形；环形物：～子丨圆～︱眼～︱项～︱铁～︱花～︱光～︱风～︱垫～︱瓦～︱锅～︱线～︱转～︱出～︱套～。
❷范围：～内︱～外。
❸围住：～地︱～占。
❹画圈做记号：～点︱～阅。
○～套（比喻使人被利用或上当受骗的计策）。
另见 juan。
圈juān❶ 用栅栏把家禽家畜围起来，不让出去：把鸭子圈起来。
❷ 把人约束起来：孩子整天被你们圈在家里，多可怜。
另见271页juàn、425页quān。
圈juàn❶ 畜养牲畜的建筑：猪圈。
❷ 姓。
另见270页juān、425页quān。
圈quān❶ 环形物：眼圈儿│金项圈。
❷ 一定的范围或区域：包围圈。
❸ 在周围设置限制栏：圈住│圈地为牢。
❹ 画圆圈做标记：圈选│圈阅。
另见270页juān、271页juàn。
圈juān1 把禽畜关在栅栏里。如：把鸡圈起来。2 拘禁；把人关起来。如：他总圈在家里也不好。另见764页juàn,1192页quān。
圈quān1 圆而中空的形状；环形的东西。如：圆圈；项圈。2 指一定的范围或集合。如：包围圈；生物圈。3 围；划定边界并设置出入限制。如：把菜地圈起来；圈地。4 画圈做记号。如：圈阅。另见763页juān,764页juàn。
圈juàn1 养猪、羊等牲畜的地方。有棚和栏。如：猪圈。2 姓。另见763页juān,1192页quān。
圈quān〈名〉 指一些有相同爱好、交往频繁的人形成的相对稳定的群体，如文化圈、娱乐圈等。
圈quān〈名〉指有相同爱好、交往频繁的人形成的相对稳定的团体，如文化圈、娱乐圈等。
◇ 他从球场退役后改行当体育评解员，并涉足影视圈，获得巨大成功。(人民日报.1995.10.5)
◇ 杨东平在首都文化圈中“触电”的时间不算最早，但参与的程度恐怕最深。(人民日报.2000.3.21)
畜圈
畜圈圈(圈牢；牛～) 栏(牛～；猪～；存～；出～) 牢(亡羊补～)
养牲口的栏圈：阑牢
养家畜的圈：阑圈
养牲畜的竹、木栅栏：栈(羊～)
关牲畜之所：枥（枥厩）
关牲口的简陋房屋：厩(牛～) 牲口棚
饲养猪的房子：圂 溷（猪溷） 牢筴 牢借 猪牢 猪栏 猪圈 豚栅 豕牢
饲养马的房子：马厩 马房 马屋 马闲马圈 马坊
养马的简陋房屋：马棚 厩圉
马房或牲口的棚：闲（厩闲）
养马的栅栏：马栈 马栏 马栅
古代养马的地方：圉
官驿的养马场：顿圉
皇家养牲口的场所：闲厩
饲养牲畜的有蓬顶的圈：栅舍
养驴的栅屋：驴屋
养兽的房子：兽圈 豢牢
圈养禽兽的笼槛：栊（栊槛）
关兽畜的笼：柙
关兽畜的木笼：槛
养动物的园地：囿(鹿～)
古代对于养禽兽、植林木的地方的称呼：苑(鹿～)
另见：饲养 家畜 建筑物
拘禁
拘禁囚(囚系；囚絷；拘囚) 关 禁 押(收押；关押；扣押；拘押) 羁(羁系；羁押；羁留；羁絷；羁绁；羁縻) 圈 系(系累；系缧；系絷；縻系；逮系；拘系) 梏(执而～之) 械 累 縻络 缨縻 棘环 收系 收缚 收领 拘闭 拘留 拘籍 拘录 拘縻 拘锁 拘收 拘制 拘挛
拘禁美女：锁凤囚鸾
拘禁自己：自拘
拘禁于笼中：樊絷
拘禁于囚车：械槛
拘禁于狱中：拘囹
受命拘禁：领押
一并被拘禁：骈首就系 骈首就逮
监守拘押：监押
把未经审判的罪犯暂时拘禁：寄押
逮捕拘系：捕系
铐捆拘禁：锁系
上枷拘禁：枷禁
戴上手铐，拘禁起来：梏 械系 梏拲
临时拘押：看押 管押
治罪拘押：愆囚
被拘禁：遭囚
(把被捕的人暂时关押：拘禁)
拟状物
拟状物圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)
人或生物量
人或生物量个体量：个 人(～头；～量) 位 员(一～大将) 条(四～汉子) 号(几～人) 口 名
集体量：队 班 排 帮 伙 行 群 批 起 拨 股 支(一～队伍) 干(一～人犯) 种(几～人) 堆(一～人)
人马队伍量：彪(一～人马)
极少的人量：撮(一小～)
表示动物量：头(一～牛) 匹 只 条(一～虫) 个(杀一～) 峰(一～骆驼) 口(三～猪) 腔 尾(一～鱼)
动物集合量：群(一～羊) 批 胎(一～小猫) 栏(一～牛) 圈(一～羊) 窝(一～小猪)
表示植物量：棵(一～草) 株 丛(一～花) 蓬(一～草) 蔸 搂(几～粗) 头(一～蒜) 墩(一～荆条)茎(一～小草)
用于花类物量：朵(一～花) 束(一～花)
用于花、叶、果分开的量：瓣(花～)
各种范围
各种范围活动的范围：圈（圈子）
按事物性质区分的范围：园地(文艺～)
事物影响的范围：波轮
社会活动的范围：藩 领域
表示思想或行动的某种活动领域：地(见～；心～)
思想或知识的领域：视野
意想，想象范围：意界
考虑范围：思域
划分的范围：分野 框框
规定的数量或范围：额度
限制范围：篱樊 篱笆
控制范围：掌心
可掌控的范围：股掌之间 股掌之上
所控制的范围：手心 手中 握中 手掌心
胁持、控制的范围：掌股(～之中)
涉及的范围很广：跨州连郡 跨州兼郡
在某一领域独有或形成垄断：一统天下
狭小的范围：小圈子
做记号
做记号做记号，加标记：记识
做标记：标记
标记里程：记里
封缄标记：封缄
写上标记：题识
画圈做记号：圈(圈点；加圈)
评论圈点：评点
打上印记：盖 戳(～日期) 捺 打印
盖上印章：钤(钤印；钤盖) 用印 盖章 盖印 盖戳 盖图章
做出记号或写出文字使人知道：标明 标记 标识
揭示，标明：标举
另见：写上 标志 编次 记号 编码
写画
写画画上记号：画(～圈；～符；～押；～字)点(标～；批～；评～) 圈(圈画；圈点；～阅) 号(～房子) 划(～线；～圆)
画出钩形符号：勾(～画；～销；～除)
道士画符箓：画符 书符
画图：规(～圆)
刺画花纹：文(～身)
为文作画：吮墨
用笔写画：笔(～记；～录；～试；～算；命笔；拿笔；用笔；提笔；揽笔；持笔；秉笔；捉笔；援笔；搦笔；引笔；弄笔；弄笔头；弄笔墨) 捻管 持管 搦管 搦札 搦翰 援翰 挥翰 洒翰 弄翰 染翰 引毫 手毫 拈毫(～弄管) 弹毫 染毫 援毫
用笔开始写画：运笔 洒笔 下笔 动笔着笔 涉笔 转笔 试笔 落笔 染笔 措笔 落墨 着墨 落纸
命笔，下笔：命管
一年中开始写画：开笔(新春～)
用笔或挥动笔写画：挥(挥毫；挥笔；挥翰；挥扫) 振笔
握笔挥写：调笔
挥笔作书画：挥墨 挥染
挥写为文：挥斧
写作、绘画之前，先构思成熟后再下笔：意在笔先 意在笔前
亲手写画：手书 亲笔
趁着醉酒的豪兴挥笔绘画或写诗作文：醉墨淋漓 醉墨淋浪 淋漓醉墨 淋漓戏墨
不停地写画：手不停挥
随意地写或画：涂（涂抹）
到处涂抹，乱涂乱画：东涂西抹 东抹西涂 西抹东涂 涂东抹西
胡乱写字、画画和写作等：信笔涂鸦 信手涂鸦
乱写乱画：胡涂乱抹
画画、写字、作文，运笔能随心所欲：挥洒自如
写文章和写字严肃认真：一笔不苟
抹去或用白粉涂在原来的字或画上，重新写或画：洗改 涂改 涂窜 窜点黵易 改抹
涂改填补：洗补
(写字或绘画：写画)
另见：写字 模仿 书法 作品 创作
集体
集体大我 公群
因工作或活动而组织的集体：团(民～；社～；参观～)
公共集体：公团
由同伴组成的集体：伙(合～)
若干人结合的集体：一伙
由若干血缘相近的氏族结合而成的集体：部(部落；部帐；部族) 邑落 陬落 种族
附属的部落：附落
投降的部落：降部
具有某种性质的集体：队(球～；商～；游击～)
由缔结盟约而形成的整体：同盟(军事～)齐盟
由出类拔萃的人组成的集体：菁英组群
整个集体：整体
集体的范围：圈（圈子）
(由许多个体结合而成的整体：集体)
另见：机构 组织3 结合
区域
区域区(山～；边～；老～；富～) 营(营宇；营域) 圈(～地) 带
地区，区域：域
古代区域单位：邑
海的区域的简称：海域
海的某一区域：海区
一国所属的海域：领海
靠近陆地的海域：近海(～作业)
沿海地区或沿海海域：海疆
积雪的区域：雪界
终年积雪区域的界线：雪线
限定的区域：限域
防守的区域：防区 防地 防次
为便于执行战略任务而划分的作战区域：战区
广大的地域、区域：寰
荒远的区域：荒徼
管辖的区域范围很广：跨州连郡 跨州兼郡
(地区范围：区域)
另见：地区 范围
范围
范围局 野(视～) 界(～限；疆～)圈(～～) 阈 域(区～；轸～；畛～) 崖郭 式廓 廓周 规模范畴 围范
领域，范围：樊(～篱)
界限，范围：区囿
界限，范畴：限阈
范围小：狭窄
范围狭窄：驴前马后 马后驴前
范围窄小：顽狭短局
范围广或数量多：漫天漫地 漫天塞地 漫地漫天 漫天遍野 满山遍野
范围很广：无穷无尽 无尽无穷
范围极广：备极 满世界 满世间
范围至大至广：天覆地载 地载天覆
(周围的界限：范围)
另见：规模 界限 周围 控制 扩大
圈juān❶把牲畜关起来或把人拘押起来。如：你把狗～上，别让它咬了人。
❷限制活动范围。如：把我天天～在家里快憋死了。
❸使某种病症滞留在身上。如：他～住点儿暑气。/别把疹子～在里头。
圈juan另见quan。圈肥 圈养 出圈 闹圈 起圈 羊圈 猪圈圈养牲畜
圈quan另见juan。圈闭 圈地 圈点 圈定 圈梁 圈拢 圈套圈选 圈椅 圈阅1 圈占 圈子2 出圈儿3 垫圈 风圈 怪圈 光圈花圈 极圈 绕圈 线圈 项圈 眼圈 圆圈 转(zhuan)圈 兜圈子4罗圈腿 小圈子 北极圈 感应圈 呼啦圈 火力圈 救生圈 南极圈橡皮圈 子午圈
注释： 1领导人审阅文件后，在自己的名字处画圈，表示已经看过。2❶圆而中空的平面形；环形；环形的东西。
❷集体的范围或活动的范围。3比喻超出常规。4说话不直接切入正题，故意在正题旁绕来绕去。
圈（一）quān ( 二)juàn ( 三)juān【辨形】 口内是卷，卷下是，不是己、已、巳。11画。形声。
【辨义】 圈（一） quān
❶ 环形，环形物：圈操|圈口儿|圈套|圈椅|圈子|垫圈|风圈|光圈|锅圈儿|花圈|极圈|里圈|罗圈|套圈|铁圈|瓦圈|外圈|线圈|项圈|眼圈儿|圆圈|转圈儿。
❷指一定的范围：圈内|圈外|圈子|出圈儿|怪圈|小圈子|杯圈之思|包围圈|火力圈|娱乐圈。
❸ 画圈做记号： 圈点|圈批|圈圈|圈选|划圈|画圈|画圈圈。
❹用东西围，划界：圈闭|圈地|圈定|圈拢|圈占。
❺量词：跑了几圈|绕了一圈。
〔圈弄〕设计使人迷惑上当。
（二）juàn养家畜的棚或栏： 圈肥|圈舍|圈养|圈猪|垫圈|马圈|牛圈|棚圈|起圈|羊圈|猪圈。
（三）juān拘禁，关住： 圈犯人|圈小鸡。
【辨析】 三音近义，都含“用东西围住”的意思。区别在于适用对象不同：圈（一）quān表示“用东西围住”义时，施动的对象是“地界、人选、范围”等；（二）juàn施动的对象是家畜；（三）juān施动的对象是犯人、家禽等。
圈juan(养猪、羊等牲畜的)棚子或栅栏：这几个～都该修整一下了|～里养了4头猪|天黑之前羊就进了～。
圈quan(～儿)环形；环形的东西：在地上画一个～|杂技演员正在表演钻～|同学们围着火堆站成两～|出去走一～，透透气儿。
圈quān受限制，行动不自由：我只恨我天天～在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道，不是这个拦就是那个劝的。(四七·1090)
另见juan;quan。
圈juàn喂养牲口的棚屋：两个小厮将马拴在～内，自往下房去听候。(六五·1573)
另见 juan; quan。
圈quān❶环形：你只看有红～的，都是我选的，有一首念一首。(四八·1114)
❷画圈做记号：（探春等）又共同斟酌出几个人来，俱是他四人素昔冷眼取中的，用笔～出。(五六·1317)
❸量词，用于绕成环状的东西：（芳官）头上眉额编着一～小辫，总归至顶心，结一根鹅卵粗细的总辫拖在脑后。(六三·1488)
另见juan;juan。
圈quān围起来：且说栊翠庵原是贾府的地址，因盖省亲园子，将那庵～在里头。(一一三·1430)
圈❶屈木爲之，巵匜之屬。《禮記·玉藻》： “母没而杯圈不能飲焉。” 鄭玄注：“圈，屈木所爲，謂巵匜之屬。” 陸德明《經典釋文》： “圈，起權反，注同。”
❷轉。《禮記·玉藻》： “圈豚行，不舉足，齊如流。” 鄭玄注： “圈，轉也。” 陸德明《經典釋文》： “圈，舉遠反，又去阮反，注同。”
|