固然❶ 本来的样子，原来的样子。《庄子·养生主》：“依乎天理，批大郤，导大窾，因其～。”
❷ 本来如此，确实如此。侯方域《马伶传》：“马伶曰：‘～，天下无以易李伶，李伶即又不肯授我。’”
固然；尽管；虽然ɡùrán jǐnɡuǎn suīrán【同】 都可作连词；表示先承认原来的意思，接着又要否定原意，或转到另一方面去，常跟“可是”、“但是”、“然而”、“却”等连词配合，常可互换，例如：“药虽然(固然/ 尽管)可以治病，但是服用过量也会产生相反的作用”。
【异】 “固然”侧重在强调承认甲事实，但指出也不可否认乙事实，所表示转折意味有时重有时轻；多用于书面语；一般用在主语后面；表示承认某一事实，引起下文转折，前后意思有矛盾。[例]读书～重要，使用也不能忽视。“尽管”表示一种事实，后面不能用表示任指的词语。除作连词外，还有副词用法，表示没有条件限制，可以放心去做的意思，例如：“你有劲尽管使”；“固然”、“虽然”没有这种用法。[例]陶铸《崇高的理想》：“因此，他们的理想～是好的，却是不可能实现的，因而也就是空想的非科学的东西。”“虽然”侧重表示承认甲事为事实，但强调不能因此而否认乙事，转折意味较重；能用在倒装的转折复句的后一分句中；一个主谓词组加上了“虽然”，它的独立性就丧失了；有时可以单说“虽”；用在文言文和早期某些白话文中，起承上启下的作用，表示虽然如此的意思；兼用于书面语或口语；在句中位置比较自由，可用于主语前，也可用于主语后。[例]～你的口语已过了关，但是你的笔译还应再努力。
固然ɡùrán❶表示先承认某一事实，然后引起下文意思的转折
△ 房子～不错，就是价钱太贵。
【同】虽然 诚然
❷表示承认某一事实，也不否定另一事实，前后意思无转折
△ 经验～可贵，教训也有借鉴作用。
固然gùrán❶ 〈连〉表示承认某事实后，再引出转折：学习固然是大事，锻炼身体也很重要。
【同义】虽然。
❷ 〈连〉表示承认甲事实，也不否认乙事实：“焦点访谈”节目固然好，“今日话题”节目也不错。
固然gùrán【释义】
❶表示确认某个事实，转入下文。
❷表示承认某一事实，也不否认另一事实。
【色彩】
❶❷中性。
【近义】
诚然︱虽然。
【造句】
❶坐船去～安全，但是速度太慢。
❷考上大学～好，考不上也不必灰心。
固然(1次) 本来如此。自前世而～《离》
固然gù rán本来如此。《左传·定公元年》：“践土固然。”《离骚》：“自前世而固然。”
表示承认某个事实
表示承认某个事实固（固然） 洵 诚然的确 确实 实在
表示对某种情况姑且承认：从（从使） 就(就使；就令；就算) 即使 正使只使 哪怕 尽管 遮莫 纵使 纵然
承认有效：算（算数） 作数 作准
承认对方的优势：买账
承认吃亏：认(认头；认亏) 任吃亏
承认注定的命运：认(认命；认业)
承认说过的话或有过的事：认账
承认是同一的：认同
表示语气
表示语气表示疑问语气：欤
表示坚定的语气：反正
表示一种胸有成竹、预料到事物必然结果的不让步的语气：走着看 走着瞧
表示语气转折：啻 第(～求安逸) 是（只是） 反(反而；反倒) 然(然而；然且；然如) 噫 可（可是）而 却 倒（倒反） 则（实则） 又(可～) 特(不～如此) 洵 固（固然） 耳 还 须 不料 尽管 诚然 但是
表示让步、转折的语气：慢说
如此
如此若(若此；若兹；若斯；若尔；若然；此若) 许(许来；如许；宁许) 恁(恁么；恁地；恁的；恁底；恁迭；恁般) 能(能亨；能底；能许；能尔；能个；能样) 尔(尔尔；乃尔) 然（其然） 底（底样） 这(这样；这么样；像这样) 云云 如是 如斯 如馨 而此
如此，这般：此(如～这般；何至于～)
我听说如此：如是我闻
因为这样：唯其如此
只希望能这样：但愿如此
由于如此：有鉴于此
已经如此：既然
忽然如此：陡恁
确实如此：洵（洵然） 谌 良然 诚然
果然如此：审尔
即使如此：虽然
如果这样：若然
也是这样：亦然
也还是这样：亦复如此 亦复尔尔 亦复如是
不仅是这样，不仅如此：不宁唯是
再也没有别的办法可想，只能如此：计无复之
这样那样，如此这般：是长是短
非人力干预而自然如此：自然而然 不期而然
表示一直如此：总是 须是 尽管
本来如此：固然 既然
自古相同，古今如此：千古一辙 千古一律 千年一律
天天如此：殆无虚日
全部如此：尽然(未必～) 率然 莫不如此
表示完全如此：简直
表示完全如此的语气：真是
全都如此，没有例外：概莫能外 概莫等外 无一例外 一无例外
表示无论怎样一定如此：总归
就这样罢了：如此而已 如是而己 如斯而已
不过如此罢了：不过尔尔 不过尔耳 无过尔尔
姑且如此而已：聊复尔(聊复尔耳；聊复尔尔) 聊复尔耳
不必说，只好如此：说不得
从道理上说应该这样：理当如此 理当然耳 理所应该 理该如此
表示情理上必然或必须如此：应该
不完全如此：不尽然
如果不这样：要不然
不得不这样：不得不然 不得不尔
(这样：如此)
另见：不变 相像 相同 固然guran〈连〉
❶表示确认某一事实，引起下文转折，前后分句意思矛盾：步行～可以，但很费时间|这件衣服价钱～便宜，可是质量太差|这里偏僻～偏僻，但环境幽静。
❷表示如果承认某一事实，则也应承认另一事实。前后分句意思不矛盾，重在突出后一分句：天晴～很好，下点雨也不要紧的|每个人～都有自己的脾气，但是总不能妨碍别人。
固然（同）当然
固然gù rán副词。
❶表示理所当然；自然：姨娘是慈善人，～这么想。据我看来，他并不是赌气投井。(三二·747)那是他们瞅着大奶奶是个菩萨，姑娘又是个腼腆小姐，～是托懒来混。(五五·1295)
❷表示确认某一事实，同时引起下文转折：你那偈末云，“无可云证，是立足境。”～好了，只是据我看来还未尽善。(二二·499)诗～怕说熟话，更不可过于求生。(三四·859)
|