词语“喝西北风”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

喝西北风

释义

喝西北风

比喻没有吃的，挨饿。

喝西北风

西北风：冷空气。比喻空无所有，没吃没喝。明·冯梦龙《古今小说》卷三十三：“韦义方道：‘老丈拜揖！这里莫是申公生药铺？’公公道： ‘便是。’韦义方着眼看生药铺橱里：四个茖荖(旮旯儿，即角落)三个空，一个盛着西北风。”清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回：“沈姑娘，你也太拿老了！叫我们管山吃山，管水吃水，都像你这一毛不拔，我们喝西北风！”老舍《骆驼祥子》： “哥儿们的交情是交情，没交情我能来劝你吗？可是事情是事情，我不图点什么，难道叫我一家喝西北风？”

喝西北风hē xīběifēng

俗语以“喝西北风”讽刺人没有饭吃或无法生活。此语由来已久，清人王有光在其《吴下谚联·吸西风》篇中曾做过考证。
该书载曰：“讽人无饭吃，称为吸西风。风不可以当饭，何独取乎西？盖小东大东，杼柚已空。‘维南有箕，无簸无扬。维北有斗，无酒无浆。’何处容得一无生计之人长嘘短吸，惟西伯昌善养百姓，五亩宅，百亩田，母鸡母彘，数口无饥。流风犹在，于此一吸，可得三日饱。”这里，王有光在为“吸西风”一语解释其取义时，所用那几个四言句皆出自《诗·小雅·大东》，意思是说小东大东这些地方(周时谭国所在，今山东济南附近)，老百姓的织布机上已经空空。唯有南边天上有颗簸箕星，但是无粮可簸。还有北方天上似斗的星在，但也不能用来舀酒盛汤水。这些诗句反映了周厉王末年连年大旱，再加上暴虐的统治，人们无法生存所产生的对厉王的不满与愤怒。王有光接着说，人们在走投无路的情况下，想到了很早以前的西伯（即周文王姬昌）当政时，施行裕民政策，那时连鸡和猪都饿不着。现在怎么办呢？吸一口西风吧，可以三天不饿。当然，这只是当时人们的愿望而已。
那么，现在为何不用“吸西风”而用“喝西北风”呢？有人认为：一是周发祥于西北之故，二是“西伯风”音讹“西北风”之故。

喝西北风

（惯）指没有饭吃，饿肚子。也指受冷风侵袭。
也作“吸西北风”。

喝西北风hēxīběifēng

指没有任何东西可吃。

喝西北风hēxīběifēng

〈惯〉指没有饭吃，生活无以为计：天天不干活，莫非全家都跟你喝西北风？

【喝西北风】

比喻没有东西吃，挨饿。

喝西北风

惯指没有饭吃，饿肚子。也指受冷风侵袭。柳青《创业史》一部七章：“下堡村大十字卖粽子、油炸糕和瓜果的小贩们，开他的玩笑说：‘梁三老汉，全照你的样子，俺卖零食的都该喝西北风啦！’”张贤亮《绿化树》五章：“今天早晨，他因为怕自己的行李放在大车的最上层会在路上颠下来，第一个搬出行李，放在大车的车底盘上。现在，等他搬进自己的铺盖，三面墙根都让别人占了。对不起，你睡在门边上喝西北风吧！”

喝西北风

见“吃西北风”。

房顶的兽狗子——喝西北风

兽狗子：　旧式房屋屋脊两端安置的形似狗的装饰物，姿态各异。本指房顶上兽狗子尽挨西北风吹；转喻人吃不上饭，忍饥挨饿。
也作“房顶上的兽狗子——吃西北风”。

喝西北风hē xī běi fēng

比喻没有东西吃。《儒林外史》四一回：“都像你这样一毛不拔，我们喝西北风。”也单作“喝风”。《西游记》八回：“前程！前程！若依你，叫我喝风。”

喝西北风

比喻没有吃的，挨饿。

得食困难

粥不继粥不瞻朝趁暮食吃了上顿无下顿
吃不饱：食不充口食不充饥食不充肠
家无存粮：家无儋石
粮食接不上：青黄不接青黄不交青黄未接
缺乏粮食：缺粮饥歉
缺粮或断粮：揭不开锅无米下锅
粮食断绝：断粮绝粒绝粻绝食绝粮
粮食断绝，不能按顿吃饭：断顿
饿馁绝粮：翳桑
贫穷得无粮可炊：鱼釜（鱼釜尘甑）甑尘釜鱼
没饭吃：饿饭挨饿馁腹
没有东西吃：无窖吸风喝风喝西北风

房顶的兽狗子——喝西北风

兽狗子：旧式屋脊两端安置的形似狗的装饰物，姿态各异。
本指房顶上兽狗子尽挨西北风吹，转喻人吃不上饭，忍饥挨饿。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。