哑子漫尝黄檗味，雉将苦口对人言黄檗(bò):即黄柏。比喻心中苦楚，难对人言。也说“哑子漫尝黄檗苦，难将苦口对人言”。宋人话本《错斩崔宁》： “哑子漫尝黄檗苦，难将苦口对人言。”明·冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷： “当下读了招状，大牢内取出二人来，当厅判一个斩字，一个剐子，押赴市曹，行刑示众。两人浑身是口，也难分说。正是： 哑子漫尝黄檗味，难将苦口对人言。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷九：“兄弟两个，多动手扯着便走。又加家僮们推的推，攘的攮，不由你不走。凤生只叫得苦，却又不好说出。正是： 哑子漫尝黄柏味，难将苦口向人言。”
|