吴方言语法
吴方言语法指吴方言的词、词组和句子的结构规律。吴方言语法同普通话语法基本一致。其不同于普通话的结构规律主要有：吴方言单音节词比较多，其中保留大量的古语词；动词“下”常用“落”，如“落雨、落雪、落车、落山”； 序数 “二” 常用 “两”，“二十” 常用 “念”，如 “两楼”（二楼）“念七”（二十七）；否定副词 “不”为 “勿”，如 “勿要、勿是、勿讲、勿短、勿好，勿清爽、勿舍得、舍勿得”； 名词前缀“阿”使用范围较广，可用于排行、人名，也可用于亲属称谓，如“阿二、阿三、阿明、阿琴”；“头”用作词尾比普通话范围大，如 “纸头” （纸）、“竹头” （竹子）、“鼻头”（鼻子）、“领头”（领子）、“夜头” （晚上）、“早浪头” （早晨）、“隔壁头” （隔壁）; 动词重叠常用AAB式，如“吃吃看、问问看、看看看”，“讲讲望、写写望”； 双宾语动词表示“给予”意义时，指人宾语常在指物宾语的后面，如“拨本书我” （给我一本书）、“拨张纸头我” （给我一张纸）; 副词 “快”常在动词、形容词后，如 “到快勒”（快到了）、“好快勒”(快完了、快好了); 动补结构宾语前置，如“我饭吃过勒”（我吃过饭了），“依《红楼梦》看过𠲎 (你看过《红楼梦》 吗)。
|