词语“名下无虚”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

名下无虚

释义

名下无虚

盛名之下没有虚假。指享有盛名的人必定有真才实学，名实相符。

名下无虚

享有盛名的人必有真才实学。指名不虚传。

名下无虚míngxià-wúxū

意思是负有盛名的人必有真才实学。源自《陈书·姚察传》：“臻谓所亲曰：‘名下定无虚士。’”
据《隋唐嘉话》载：隋朝开皇四年冬，隋文帝杨坚派当时著名诗人薛道衡出使陈朝。因古代交通不便路途耗费时间长，薛道衡到达陈朝首都建业（今江苏南京）时，已是第二年的正月了。
古代称正月七日为“人日”，这一天，陈朝大臣们设盛宴招待薛道衡。席间，主人邀请薛道衡以“人日”为题作一首诗，借以助兴。薛道衡不好推辞，开口说了两句：“入春才七日，离家已二年。”大臣们听后，有的窃窃私话，笑话他的诗意浅拙没有文采。这时，忽听薛道衡又接着吟了两句，“人归落雁后，思发在花前。”后两句表达了诗人当时的身份、感情和时令，委曲尽致，巧而不纤，实为佳句。陈朝大臣们听后，十分佩服，纷纷惊叹：“名下定无虚士。”
后遂以“名下无虚”形容名实相符、名不虚传。

名不副实[名不符实、名实不副、名实不符]、名存实亡、名过其实、南箕北斗、盛名难副[盛名之下，其实难副；盛名难符]、徒有虚名[徒有其名、空有虚名、空有其名]；名不虚传[名不虚得、名不虚显、名不虚行、名不虚言]、名副其实[名符其实]、名实相副[名实相符]、名下无虚

○名不副实míng bù fù shí

名声和实际不一致，徒有虚名：一个～的军事学家|实际取得的成绩实在是～。也作〖名不符实〗，也说〖名实不副〗、〖名实不符〗。

○名存实亡míng cún shí wáng

只有空名，实际已不存在：虽设博士弟子，或役于有司，～，失其所业|这个工厂早就～了 |他俩的婚姻已～。

○名过其实míng guò qí shí

名声超过实际情况：禄过其功者削，～者捐|说她貌似天仙，原来～。

○南箕北斗nán jī běi dǒu

比喻徒有虚名而无实际：今国子虽有学官之称，而无教授之实，何异兔丝燕麦、～哉|作为专家，解决不了实际问题，与～何异。

○盛名难副shèng míng nán fù

名望很大的人，其实际难以相称：面对接踵而来的荣誉，我深恐～|早就听说他学识渊博，今日一见，却是～，令人失望。也说〖盛名之下，其实难副〗，也作〖盛名难符〗。

○徒有虚名tú yǒu xū míng

空有名望，有名无实：他的每一个职务都不是～的|二人各行其事，互不相干，夫妻关系～。也说〖徒有其名〗、〖空有虚名〗、〖空有其名〗。

●名不虚传míng bù xū chuán

实在很好，不是徒有虚名：我见这厮武艺精熟，原来却是杨制使鲁提辖，真～|他们连队，人人武艺高强，绝对～|“桂林山水甲天下”，果真～。也说【名不虚得】、【名不虚显】、【名不虚行】、【名不虚言】。

●名副其实míng fù qí shí

名声、名称与实际相符：一位～的老艺术家|建设起一个～的人民共和国|这是～的天然健康饮料。也作【名符其实】。

●名实相副míng shí xiāng fù

名声、名称同实际完全一致：他在此领域苦心孤诣十余年，有此成就，也是～|他只有被聘为教授才～。也作【名实相符】

●名下无虚míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学，后比喻名不虚传：这位科学家学识渊博，硕果累累，真是～|久慕芳姿，果然～。

名下无虚

盛名之下没有虚假。指享有盛名的人必定有真才实学，名实相符。

名下无虚

享有盛名的人必有真才实学。指名不虚传。

有名

著称　闻名　出名　知名　发名　著名　得名　指名　响当当　有名气
出名的：名(～家；～医)
人有声名：龙身
有点名声：闻　小有名气
既当了官，又有了名：宦成名立
有同样的名声：齐名　配名　齐誉　齐声
一下子就出了名：一举成名
一下子就出了名，产生很大影响：一炮走红
得宠，出名：红(走～；跑～；捧～；一曲唱～)
名声远扬：传名
因某事而有名声：达名
因某种成就而有名：成名　发身
出名并创建事业：成名立业
依附他人以成名：附骥(～千里；～益显)
　凭借他人以显名：托名
追随有名望地位的人左右，以使自己成名：附骥攀鳞
真有名声：处实
名实相符，不是徒有虚名：名不虚传　名不虚行　名不虚谓　名不虚言　名下无虚
美名与实际相符：名不虚得
享有名声：擅名　擅声　负声
　享有盛名：负名
　独享美名：擅美　专美　颛美
知名度迅速提高：声名鹊起　声誉鹊起
(名字为大家所知，出名：有名)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。