字词 | 同形结构 |
释义 | 同形结构同形结构指所组成的词相同、词的排列顺序也相同而意义不同的结构。可分为层次不同的同形结构和层次相同的同形结构两类。侯学超、吴竞存《层次相同的同形结构》一文说: “同形结构指包含的词相同、词的排列顺序相同而意义不同的结构,同形结构就结构看,可以分为层次相同和层次不同两类。”层次切分不同的如 “非洲语言研究概况”,这一语段如果切分为“非洲”和“语言研究概况”,意思是非洲的语言研究概况,如果切分为 “非洲语言” 和 “研究概况”,意思是非洲语言的研究概况。层次构造不同,当然容易引起结构关系不同,如:“热爱人民的军队”,如果依“热爱军队”的意思切在 “热爱”之后,整个结构是述宾关系,如果依“什么性质的军队”的意思切在“的”之后,整个结构就是偏正关系。层次切分相同的同形结构指不仅所组成的词相同,词的排列顺序相同,在层次上也只能作一种切分的结构,又有两种情况:其一是结构关系即显性的语法关系不一样,如 “学习文件”“进口机电产品”等结构与两种不同意义相适应的是两种不同的结构关系,一为述宾关系,一为偏正关系;其二是显性的语法关系也相同,但结构中词与词的潜在语义关系即隐性的语法关系不相同,如“我开刀去”只能分析为主谓结构,但仍有两种意思,一是我给别人开刀,一是我让别人开刀,在前一种意思下“我”是施事,在后一种意思下,“我”是受事。关于同形结构的性质,吴竞存、候学超《现代汉语句法分析》说: “正像语音相同而意义不同的同音词是不同的词,而不是同一个词,同形结构也是不同的语段处于同一形式中,而非同一个语段。所谓同一形式,是指包含的词相同、词的排列次序相同。因为凡语段,只要词、词序、层次关系(包括潜在关系)其中之一不相同,则必不为相同的语段。”同形结构换一个角度看也可以说是多义结构。参见“显性语法关系” “隐性语法关系” “歧义句式”。 同形结构指包含的词相同、 词序相同, 但意义不同的语段。包括三种情况:(a)层次不同,切分不同的。如 “非洲语言研究概况”,可以有两种切分,一为非洲/语言研究概况; 一为非洲语言/研究概况。 (b) 层次相同、结构关系不同的。如 “学习文件”, 它有两个意思, 一为 “学习 (的)文件”(偏正结构);一为 “学习(某一)文件”(动宾结构)。 (c) 层次、 结构关系都相同, 潜在的语义关系不相同的。如 “我开刀去”, 它也有两个意思,一为我给别人开刀;一为我让别人开刀。二者都是主谓结构, 层次都是 “我/开刀去”。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。