同异指在同一语境中,字数相等,字面同中有异,异中有同的两个或两个以上的词语(多为双音词),相映比较,互相对照。分为两种:(a)前同后异。即前一个词或词素相同,后一个词或词素相异。如: “重在表现, 不是重在表面。”“表现”和 “表面”字数相等,字面上前同后异, 互相对照, 恰当地构成了衡量人的一个可靠标准。 (b)前异后同。即前一个词或词素相异,后一个词或词素相同。如: “在电影界,许多名星变成了流星, 到外国留学。” “名星” “流星”, 字面前异后同,相映成趣,讽刺了电影界的出国热。除双音词外,词组也常有字面同异的现象, 如: “奉使来时惊天动地, 奉使去时乌天黑地, 官吏都欢天喜地, 百姓都啼天哭地。”同异手法还可以连用。如: “听有的同志说,现在有极少数的青年处于这样的状况: 有文凭没文化, 有学历没学问。”运用同异, 可使语言风趣生动,可使语意警奇。
|