尽管；只管jǐnɡuǎn zhǐɡuǎn【同】 都可作副词；都表示不必顾虑，放心去做的意思；都兼用于书面语和口语；都能作状语修饰动词谓语。
【异】 “尽管”侧重指不要害怕，不要躲闪，大胆地去做；常作状语。除作副词外，还能作连词，表示让步、转折关系；不作句子成分；常与“但”、“但是”、“却”搭配，构成“尽管……但(却、然而)”的格式用于转折复句中，例如：“尽管困难很大，我们还是按期完成了任务”；“只管”没有这样的用法。[例]这里有公安人员保护你，你～照实说，没有谁敢报复你。“只管”侧重指放心大胆地，一个劲儿地干下去，不必因顾虑而停止、改变；常与“去”、“走”、“说”、“买”、“卖”、“批评”、“告发”等词搭配；只作状语。只作副词，没有让步转折的意思。[例]你～放心地干，做错了不要你承担责任。
只管zhǐɡuǎn表示放心做，不必有顾虑，相当于“尽管”
△ 力气活～让他去做，不必客气。
只管zhǐguǎn❶ 〈副〉尽管：有困难只管说│有酒只管拿来。
❷ 〈副〉行动专一不变：他只管一刻不停地写作。
不改变
不改变动作或状态不变：一直 一味
保持原来的样子，一点儿不加变动的：原封
保持原样，一点没有变动：原封不动
表示保持不变：仍(仍旧；仍然；仍是) 总（总是） 尽(天～下雨) 依然兀自 还是 老是
表示专一不变：只管 只顾
无论身处险境还是顺境，都能使节操始终如一，保持不变：夷险一节 夷险一致
对旧有的东西心安理得，不思改变：安于故俗
全部照旧，不作变动：一仍其旧
照前不变：仍旧
还是老样子，没有变化：依然故我 依然故吾 故我依然
到处是老样子：触目如故
一如既往，依然如故：自若(神色～)
立志不变：笃志
为达目标矢志如一，不作改变：志不顾命
顾及身体
顾及身体顾身
顾念，照顾面子：顾惯
顾及人情和面子：顾情顾意
顾及使不受损害：顾全
顾全德行：顾行
顾及到：顾念 顾到
顾及后面：顾后
仅仅顾到：只顾 只管
顾及几方面：兼顾(统筹～)
顾全两方面：两全
做一件事兼顾两个方面，使两个方面都很好：一举两全 两全其美 两全其适 两得其美 两全之美 双全齐美
顾及不到：顾不上
自己能力有限，无余力顾及别人：自顾不暇 自固不暇 自保不暇 自顾不遑 自谋不暇 自治不暇
自己正处于危险中，没有能力或余力顾及其他：自身难保
顾了这个，顾不了那个：顾此失彼 顾兹失彼 顾彼失此 守此失彼 东扶西倒
顾到了前面又没顾到后面，顾此失彼：顾前失后
远处近处都要照顾到：远近兼顾
无法顾及成家或家庭之事：何以家为
(照顾到：顾及) 只管zhiguan〈副〉
❶表示动作行为不受或不考虑条件限制（常用于口语）:有什么要求，你～说|你们～把意见说出来，没关系|有事你～交给我去办|这件事你～放心。
❷表示某种动作行为一直不变；只顾：汽车轮子～在烂泥中打转，车子就是不动。|他不同别人闲聊，～埋头干活。
只管zhǐ guǎn❶表示不必考虑别的；尽管：我屋里的人也多的很，姐姐喜欢谁，～叫了来，何必问我？ (二八·639)你们～去，都交给我就是了。(三八·869)
❷老是；总是：心里～酸痛，眼泪却不多。(四九·1139)平儿因问道，“这瑞大爷是因什么～来？”(十一·253)
❸只顾：玉钏儿道，“你自己烫了，～问我。”宝玉听说，方觉自己烫了。(三五·803)
❹只；仅仅：连姑娘带姐儿们四五十人，一日也～要两只鸡、两只鸭子、十来斤肉，一吊钱的菜蔬。(六一·1431)
|