古今同义词❶指在历史发展过程中具有同义关系的同义词。有两种情况，一是在某一时期是同义词，由于词义的发展变化， 后来不同义了。 如： “信”、“诚”和 “谅”本是同义词， 都指诚实不欺。后来， 在词义发展中，三者逐渐变得不同义了， “诚”保留诚实的意义， “谅” 转化为原谅的意思， “信” 的变化较复杂， 引申义为 “相信”、 “使者”、 “书信”、 “的确”等。二是本来不同义的词， 由于词义的发展变化， 在某个时期形成同义词。 如： “徐” 的本义是慢走， “慢” 的本义是怠慢、 傲慢， 二者本不同义。 后来 “慢” 引申为缓慢， 在此意义上与 “徐” 形成同义词。
❷指现代汉语中由袭用的古语词跟现代词形成的同义词。 如“若干——多少、 叩首——磕头、 假使——要是” 等。
|