反复句指在相同位置上重复出现的句式。反复句多是完全相同的句式,有时也有个别词语的变动。如海涅的《西里西亚的纺织工人》第一段、第五段,重复出现下列句子:“德意志,我们在织你的尸布,我们织进去三重诅咒——我们织,我们织!”在二、三、四段的最后一句,也重复用“我们织,我们织!”在二、三、四段的最后一句,也重复用“我们织,我们织!”在这种反复咏叹里,有工人的精疲力尽的呻吟,有工人的怒不可遏的强烈情绪,内涵很深。再如《周总理,你在哪里》中,反复呼唤:“周总理——”,然后是高山、大地、森林、大海的回应“他刚离去,他刚离去。”选用反复句,表现了人民对总理牵肠挂肚的思念,渲染了悲切的气氛。
|