千金qiānjīn人们常把未婚女子称为“千金”，旧时还有“千金小姐”之称，均有尊贵之意。
称女孩为“千金”与我国古代的货币单位有关。《孙子·作战》：“则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金。”秦、汉时的金，大多数指的是黄铜。所以，那时的“金”千斤实为铜千斤。以后，千金又逐渐衍变为贵重的意思。如一字千金、一刻千金、一诺千金等。此外，“千金”还表示富贵，《史记·货殖列传》：“是故江淮以南，无冻饿之人，亦无千金之家。”
千金作为男儿的别称源于南朝宋。据李延寿《南史·谢朏传》记载，南朝时宋人谢庄之子谢朏从小非常聪明，10岁时就能写文章，当时人们称他为神童。宋孝武帝对谢朏大加赞赏，在巡游安徽当涂时，“敕庄、朏从驾”，而谢庄对其子谢朏十分钟爱，常常摸着他的后背说：“真吾家千金！”这是用千金称男子较早的例证。后来也有父母对最喜爱的子、女皆称“千金”的，但一般用于男子为多。
“千金”作为女孩子的专称，始于元代，元曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》中有这样一句话：“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”明清以后，在一些话本和小说中，称女孩为“千金”的情况就更普遍了。久而久之，“千金”便成了女孩子的专称。
千金〈隐〉明清江湖诸行指刀。见《新刻江湖切要·兵备类》。
令爱[令嫒]、令女、令媛、女公子、千金；息女、小女
○令爱lìng ài（名）尊称对方的女儿：～聪明伶俐|～是女中之杰。也作〖令嫒〗。
○令女lìng nǚ（名）令爱：～年几何|～可曾婚配|～容貌惊人。
○令媛lìng yuàn（名）令爱：局长见了～，极为中意|请林太太和～暂时躲一躲吧。
○女公子nǚ gōng zǐ（名）尊称别人的女儿：高梦旦的～，长得娇小玲珑|费明仪是著名电影导演费穆的～。
○千金qiān jīn（名）尊称别人的女儿：他家刚生了位～|家里连得～，第九胎才是个儿子|玉珠是宫家埠宫财主的～。
●息女xī nǚ（名）亲生女儿：臣有～，愿为季箕帚妾。
●小女xiǎo nǚ（名）对人谦称自己的女儿：～未见过世面|～仅是初学乍练。
千金指很多钱，极言贵重。《史记·刘敬叔孙通列传》：“～之裘，非一狐之腋也。”李白《将进酒》：“五花马，～裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”
千金qiānjīn❶数额很大的钱
△ 价值～。
❷形容贵重、珍贵
△ 一字～。
❸对别人家女儿的敬称
△ ～小姐。
【千金】1 很多的钱。如：一掷千金。2 比喻贵重；珍贵。如：千金之躯。3 称别人的女儿。含有尊贵之意。如：千金小姐。
千斤；千金◉ 千斤qiānjīn 形 比喻责任重。〈例〉～重担/ 爹爹挑担有～重，铁梅你应该挑上八百斤。
◉ 千金qiānjīn
❶ 名 很多的钱。〈例〉～之数/ 家累～/ 挥霍～/ 天生我材必有用，～散尽还复来。
❷ 形 比喻贵重，珍贵。〈例〉～裘/ ～之躯/ 价值～/ 一字～/ 时光～一刻，如何不宝贵？
❸ 名 敬辞，称别人的女儿。〈例〉～小姐/ 昨天晚上11点半出生的是一位～。
很多
很多众 诸(诸众；诸多；诸许；众诸)许多 许大 好些 好多 孔多 成市 缕缕行行 漫山遍野 漫山塞野 漫天蔽野 满山遍野 满地盈山 弥山遍野 弥山布野 弥山亘野
强调很多：有的是
表示很多：百(～出；～般；～千；～万；～谷；数～；成～；成～上千) 千(～金；成～) 万(～千；～～；千～；巨～)
非常多：饶多
数量很多：不可指数 莫可指数
前后簇拥，数量很多：霞振云从
妙语佳句一个接一个，数量很多：好语似珠
最多：顶多
数量非常多：盈千累万 不可胜数 不可尽数 不可胜计 不可缕数 不可悉数 庸可悉数 何可悉数 弗可胜数 乌可胜数 岂胜指数 岂可悉数 莫可悉数 不能悉数 难以胜数 难可悉数
某种时兴的事物非常多：过江之鲫
到处都有很多：所在多向
多得连续成串：累累(果实～)
多得成了灾害：泛滥
贵重
贵重珍(～品；～奇) 高价 重价 无价(～之宝) 千金（千金价） 值重 贵上 金贵
看得贵重，过度爱护：娇贵 姣贵
身体的价值贵重：金枝玉叶 金柯玉叶 玉枝金叶
华丽贵重：华贵 丽都
贵重精细：娇细
以稀少为贵重：贵少 缺者为贵 物以稀为贵
极有价值，难得的：宝贵 高贵 黄金
极可宝贵：一寸金
极其宝贵：十世单传
神奇贵重：神贵
极贵重：极贵 金不换(千金不换；万金不换)
没有什么比之更贵重：靡贵
(价值高：贵重)
另见：价值 重视 宝物 保重
女儿
女儿女(女子；闺女) 子 弱息 闺妮
敬称他人的女儿：贤女
尊称对方女儿：令媛 令爱
对别人女儿的美称：千金（千金小姐） 玉女
心爱的幼小儿女：娇儿
谦称自己女儿：小女 贱息
亲生女儿：息女
排行最大的女儿：长女 大女
二女儿：次女 行女
小女儿：季女
女儿中之年龄最小者：小女
(父母所生的女性孩子：女儿)
另见：娇气 娇美
钱
钱钱(钱文；零～；月～；余～；短～；～可通神) 钿 银锾 蚨（青蚨）缗（缗繈） 青奴 孔方（孔方兄）孔兄 方兄 家兄 邓通 铜山 王者 阿堵（阿堵物） 钞票
钱的代称：腰里货
钱和粮食：钱粮 财谷 财粮 钱斛 钱粟 钱漕
捐赠或施舍给人的钱粮：仁浆义粟 仁粟义浆 义浆仁粟
钱和粮谷：金粟
府库里的钱：帑 库款
身上带的钱：腰包(掏～)
剩余的钱：余额
盈余或剩余的钱：余款
节余的钱：节余
结算后余的钱：结余
找还的余款：贴钱
支取一部分之后还存的余款：下存
生活费以外的钱：闲钱
旧时租用土地﹑房屋或其他财物所付的保证金：押租 押板
卖身钱：身价 身钱 身银
赌博输的钱：博负
来路不正的钱：黑钱 黑款
不应该花的钱：错钱
币值小的钱：零钱
少量的钱：分文(身无～) 锱铢 涓滴(～归公) 一金(～之费)
小额的钱：小钱
很少的钱：一文半文
极少的钱：头钱 一钱(～如命)
很多的钱：千金(价值～) 万金 万贯(腰缠～) 大钱(赚～)
钱串满绳子：满贯
另见：货币 费用 用钱 消费
千金qiān jīn名词。对女儿的爱称，用于褒义。
【例】 这是个盛产“千金”的家庭，大嫂膝下开了四朵花，名曰：改枝、改兰、改秀、改芬。(从维熙《燃烧的记忆》)
千金
千金对他人未婚女儿的敬称。
千金qiān jīn❶比喻贵重：姑娘的～贵体，也别自己看轻了。(六七·1621)
❷敬辞，称呼富贵人家的女儿：只因天气炎热，众位～都出来了，法官不敢擅入，请爷的示下。(二九·666)怨不得他，真真是侯门～，而且又小，那里知道这个（指当票）? (五七·1362)
|