千里搭长棚，没有不散的筵席棚： 用竹、木、芦苇等材料搭成的篷架或小屋。长棚： 义同“长亭”。古时设在路旁的亭舍，常用作饯别之处，一般十里一长亭，五里一短亭。意思是，在长亭、短亭设置的送别筵席不管多么丰盛，终归要散席的。比喻有盛有衰，有聚有散，势所必然。也说“千里搭凉棚，终无不散的筵席。” 清·曹雪芹《红楼梦》第二十六回：“也犯不上气他们。俗语说的：‘千里搭长棚——没有个不散的筵席。’ 谁守一辈子呢？不过三年五载，各人干各人的去了； 那时谁还管谁呢？”清·刘鹗《老残游记》第六回：“老残说： ‘千里搭凉棚，终无不散的筵席。’”
千里搭长棚，没有不散的筵席qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn·de yán xí比喻欢聚在一起，终久有离别的时候：再俗语说，～，再过三二年，咱们都是要离这里的。(七二·1749)俗语说的好，千里搭长棚，没有个不散的筵席，谁守谁一辈子呢。(二六·585)
|