千里井，不反唾。
千里井，不反唾。唾(tuo):从嘴里吐东西出来。曾饮过的水井，虽离家千里之遥，再不回来，也不忍吐口水在井中。意为念旧不忘。语见唐·苏鹗《苏氏演义》卷下：“杜诗：‘畏人千里井。’注谚云：‘千里井，不反唾。’”此谚应早在唐以前便流传，南朝（陈） ·徐陵《玉台新咏》二·刘勋妻王氏“杂诗”：“千里不唾井，况乃昔所奉。”唐·李白《李太白诗》二五“平虏将军妻”：“古人不唾井，莫忘昔缠绵。”明·钱希言《戏瑕》卷一引此谚，释云：“以尝饮乎此，虽去之千里，而弗忍唾也。此即食不毁器，荫不折枝意耳。”
|